Treść orzeczenia
II USK 210/22
POSTANOWIENIE
Dnia 9 listopada 2023 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Krzysztof Rączka
w sprawie z odwołania W. W.
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w Olsztynie
o jednorazowe odszkodowanie z tytułu wypadku przy pracy,
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 9 listopada 2023 r.,
skargi kasacyjnej organu rentowego od wyroku Sądu Okręgowego w Olsztynie
z dnia 25 stycznia 2022 r., sygn. akt IV Ua 43/21,
1. odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania;
2. zasądza od organu rentowego na rzecz odwołującego się kwotę 240 (dwieście czterdzieści) zł z ustawowymi odsetkami za czas po upływie tygodnia od dnia doręczenia organowi rentowemu orzeczenia do dnia zapłaty tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu kasacyjnym.
UZASADNIENIE
Wyrokiem z 25 stycznia 2022 r., sygn. akt IV Ua 43/21, Sąd Okręgowy w Olsztynie w wyniku apelacji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w Olsztynie zmienił wyrok Sądu Rejonowego w Olsztynie z 28 maja 2021 r., sygn. akt IV U 6/21, w punkcie pierwszym i poprzedzającą go decyzję z 10 listopada 2020 r. w ten sposób, że przyznał odwołującemu się W. W. prawo do jednorazowego odszkodowania w wysokości z tytułu 15% trwałego uszczerbku na zdrowiu w związku z wypadkiem przy pracy z 28 czerwca 2020 r., w pozostałej zaś części apelację oddalił.
Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Olsztynie decyzją z 10 listopada 2020 r. znak […], na podstawie przepisów ustawy z 30 października 2002 r. o ubezpieczeniu społecznym z tytułu wypadków i chorób zawodowych (jednolity tekst: Dz.U. z 2019 r., poz. 1205) odmówił W.W. przyznania jednorazowego odszkodowania z tytułu wypadku przy pracy, jakiemu uległ 28 czerwca 2020 r. Organ stwierdził, że do urazu doszło na skutek choroby samoistnej.