Treść orzeczenia
II USK 232/24
POSTANOWIENIE
Dnia 19 lutego 2025 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Ewa Stryczyńska
w sprawie z odwołania A. I.
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w Elblągu
o prawo do emerytury,
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 19 lutego 2025 r.,
skargi kasacyjnej organu rentowego od wyroku Sądu Apelacyjnego w Gdańsku
z dnia 23 listopada 2023 r., sygn. akt III AUa 889/23,
odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.
UZASADNIENIE
Sąd Okręgowy w Elblągu, wyrokiem z 15 czerwca 2023 r. zmienił decyzję Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w Elblągu z 6 kwietnia 2022 r., w ten sposób, że przyznał ubezpieczonej A. I. prawo do emerytury od 24 października 2021 r.
Sąd Okręgowy ustalił, że ubezpieczona A. I. ur. […] 1961 r., wnioskiem z 8 lipca 2021 r. wystąpiła do organu rentowego o przyznanie jej prawa do emerytury. Ubezpieczona od 1 maja 1979 r. do 20 stycznia 1986 r. podlegała ubezpieczeniom społecznym z tytułu zatrudnienia na podstawie umowy o pracę. Niemiecka instytucja ubezpieczeniowa Deutsche Rentenversicherung [...] potwierdziła nieograniczony pobyt ubezpieczonej na terenie Niemiec od 24 stycznia 1986 r. Prawo do podstawowej emerytury z niemieckiego systemu emerytalnemu będzie ubezpieczonej przysługiwało od 1 maja 2028 r., a prawo do wcześniejszej emerytury najwcześniej od 1 listopada 2024 r., jeśli spełnione zostaną wymogi kwalifikacyjne. Decyzją z 6 kwietnia 2022 r. organ rentowy odmówił wnioskodawczyni prawa do emerytury, ponieważ w sprawie zastosowanie ma umowa między Polską Rzeczpospolitą Ludową a Republiką Federalną Niemiec z 9 października 1975 r. o zaopatrzeniu emerytalnym i wypadkowym, która obowiązuje od 1 maja 1976 r.