Treść orzeczenia
II USK 294/24
POSTANOWIENIE
Dnia 9 kwietnia 2025 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Piotr Prusinowski
w sprawie z odwołania Z.H.
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w Bydgoszczy
o wypłatę renty wypadkowej i zwrot nienależnie pobranego świadczenia,
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 9 kwietnia 2025 r.,
skargi kasacyjnej ubezpieczonego od wyroku Sądu Apelacyjnego w Gdańsku
z dnia 18 kwietnia 2024 r., sygn. akt III AUa 1929/22,
I. odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania;
II. zasądza od ubezpieczonego na rzecz organu rentowego 270 zł (dwieście siedemdziesiąt) z odsetkami z art. 98 § 1 1 k.p.c. tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.
UZASADNIENIE
Sąd Apelacyjny w Gdańsku wyrokiem z dnia 18 kwietnia 2024 r. oddalił apelację ubezpieczonego od wyroku Sądu Okręgowego w Bydgoszczy z dnia 17 października 2022 r. oddalającego odwołanie od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 22 października 2021 r.
Sporną decyzją organ rentowy wstrzymał ubezpieczonemu od dnia 1 sierpnia 2020 r. wypłatę renty z tytułu częściowej niezdolności do pracy w związku z wypadkiem przy pracy oraz zobowiązał ubezpieczonego do zwrotu nienależnie pobranej renty za okres od 1 sierpnia 2020 r. do 31 października 2021 r.
Sąd Okręgowy ustalił, że ubezpieczony był uprawniony do renty wypadkowej od 25 lutego 1996 r. a od 1 sierpnia 2020 r. Ma prawo również do emerytury. Nie było również wątpliwości, że ubezpieczony w spornym okresie prowadził działalność gospodarczą.