Wyrok SN z dnia 11 czerwca 2024, sygn. II USKP 3/23

Sygnatura
II USKP 3/23
Data orzeczenia
Sąd
Sąd Najwyższy, Warszawa (SN)
Izba
Izba Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
Rodzaj
Wyrok

Teza

Czy umowy o tłumaczenie dokumentów są umowami o dzieło niepodlegającymi ubezpieczeniom czy umowami o świadczenie usług podlegającymi ubezpieczeniom. Sąd Najwyższy oddalił skargę kasacyjną, uznając je za umowy o świadczenie usług podlegające ubezpieczeniom społecznym.

Istota

Spór dotyczy kwalifikacji prawnej umów zawartych między K. P. (płatnik składek, prowadzący biuro tłumaczeń) a P. K. (tłumacz przysięgły). W 2017 r. strony zawarły kilka umów nazwanych 'umową o dzieło', na podstawie których P. K. wykonywała tłumaczenia dokumentów (umowy, raporty, akty, dyplomy itp.) z języka włoskiego i na język włoski. Wynagrodzenie ustalane było za stronę rozliczeniową, a tłumaczenia wykonywane były…

jeszcze 128 słów

Pełna notatka w aplikacji QuickMap

Notatka QuickMap to nasza wartość dodana — zaloguj się lub załóż konto, aby przeczytać całość w aplikacji.

Treść orzeczenia

jeszcze 7455 słów

Przeczytaj pełną treść orzeczenia

Widzisz ~30% treści orzeczenia. Zaloguj się lub załóż konto, aby przeczytać całość w aplikacji QuickMap.

Szukasz podobnych spraw?

QuickMap AI przeszukuje 2,87 mln dokumentów podatkowych i zwraca dopasowane orzeczenia z analizą linii orzeczniczej.

Wypróbuj za darmo