Treść orzeczenia
II USKP 50/24
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 18 września 2024 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Robert Stefanicki (przewodniczący, sprawozdawca)
SSN Leszek Bielecki
SSN Renata Żywicka
w sprawie z odwołania C. Ś.
przeciwko Prezesowi Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego Placówce Terenowej w Zambrowie
o jednorazowe odszkodowanie,
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 18 września 2024 r.,
skargi kasacyjnej odwołującego się od wyroku Sądu Okręgowego w Łomży
z dnia 15 września 2022 r., sygn. akt III Ua 8/22,
oddala skargę kasacyjną.
Leszek Bielecki Robert Stefanicki Renata Żywicka
UZASADNIENIE
Prezes Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego decyzją z 1 października 2020 r. odmówił C. Ś. prawa do jednorazowego odszkodowania z tytułu wypadku przy pracy rolniczej, ponieważ w toku przeprowadzonego postępowania powypadkowego ustalono, że do wypadku doszło poza terenem gospodarstwa rolnego i podczas wykonywania przez poszkodowanego czynności niezwiązanych z prowadzeniem działalności rolniczej.
Od powyższej decyzji odwołanie złożył C. Ś. zaskarżając ją w całości, wnosząc o jej uchylenie lub zmianę przez przyznanie mu prawa do jednorazowego odszkodowania z tytułu uszczerbku na zdrowiu doznanego w wyniku wypadku przy pracy rolniczej. W odpowiedzi na odwołanie Prezes Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego wniósł o jego oddalenie, podtrzymując stanowisko wyrażone w zaskarżonej decyzji.
Sąd Rejonowy w Łomży wyrokiem z 31 marca 2022 r. oddalił odwołanie. W sprawie ustalono, że odwołujący się C. Ś. mieszka z rodziną w miejscowości O. przy ul. […]. Codziennie przemieszcza się z O. do gospodarstwa rolnego, w skład którego wchodzą: grunty rolne, ferma trzody chlewnej położone w N., a także grunty orne w miejscowościach: S., G., D.. Odwołujący się prowadzi gospodarstwo rolne o profilu zwierzęcym i roślinnym. Od 1 października 2010 r. podlega obowiązkowym ubezpieczeniom społecznym, w tym wypadkowemu.