Treść orzeczenia
II USKP 65/26
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 18 lutego 2026 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Dawid Miąsik (przewodniczący)
SSN Bohdan Bieniek
SSN Piotr Prusinowski (sprawozdawca)
w sprawie z odwołania J.G.
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w Chorzowie
o wysokość świadczenia i ustalenie kapitału początkowego,
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 18 lutego 2026 r.,
skargi kasacyjnej ubezpieczonej od wyroku Sądu Apelacyjnego w Katowicach
z dnia 30 maja 2023 r., sygn. akt III AUa 1969/22,
I. oddala skargę kasacyjną;
II. zasądza od odwołującej się na rzecz organu rentowego 240 zł (dwieście czterdzieści) z odsetkami z art. 98 § 1 1 k.p.c. tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.
Bohdan Bieniek Dawid Miąsik Piotr Prusinowski
UZASADNIENIE
Sąd Apelacyjny w Katowicach, wyrokiem z dnia 30 maja 2023 r., w sprawie z odwołania J.G. (odwołująca się, ubezpieczona) przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w Chorzowie (organ rentowy) o wysokość świadczenia i ustalenie kapitału początkowego, oddalił apelację ubezpieczonej od wyroku Sądu Okręgowego w Katowicach z dnia 3 listopada 2022 r.
Sąd pierwszej instancji rozpoznał odwołania od dwóch decyzji organu rentowego z dnia 20 kwietnia 2022 r. o ponownym ustaleniu kapitału początkowego i z dnia 29 kwietnia 2022 r. o przyznaniu emerytury z powszechnego wieku emerytalnego. Odwołująca się wnosiła o prawidłowe ustalenie wysokości kapitału początkowego oraz emerytury, to jest bez pomniejszania podstawy obliczenia świadczenia o sumę kwot pobranych emerytur z obniżonego wieku.