Treść orzeczenia
II ZOW 10/24
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 8 grudnia 2025 r.
Prezes SN Wiesław Kozielewicz (przewodniczący,
sprawozdawca)
SSN Zbigniew Korzeniowski
Ławnik SN Jarosław Gałkiewicz
Protokolant Kamila Zacharz
przy udziale obwinionego X. Y. – sędziego Sądu Rejonowego w S . oraz SSO X. Y. -
Zastępcy Rzecznika Dyscyplinarnego przy Sądzie Okręgowym w O .,
w sprawie X. Y. – sędziego Sądu Rejonowego w S .,
obwinionego o popełnienie przewinienia dyscyplinarnego z art. 107 § 1 pkt 1 ustawy
z dnia 27 lipca 2001 r. Prawo o ustroju sądów powszechnych – powoływanej dalej
jako u.s.p.,
na rozprawie w Izbie Odpowiedzialności Zawodowej w dniu 8 grudnia 2025 r.,
po rozpoznaniu odwołań: Krajowej Rady Sądownictwa oraz obwinionego X. Y. –
sędziego Sądu Rejonowego w S . od wyroku Sądu Dyscyplinarnego przy Sądzie
Apelacyjnym w [...] z dnia 26 października 2023 r., sygn. akt […]
orzeka:
1. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że w miejsce
wymierzonej obwinionemu X. Y. – sędziemu Sądu Rejonowego w S .
kary dyscyplinarnej przeniesienia na inne miejsce służbowe, tj. do sądu
równorzędnego w obszarze właściwości miejscowej Sądu
Apelacyjnego w [...]1 , na mocy art. 109 § 1 pkt 2a u.s.p. wymierza karę
II ZOW 10/24
2
dyscyplinarną obniżenia wynagrodzenia zasadniczego o 15% na okres
1 roku;
2. w pozostałym zakresie zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;
3. kosztami postępowania odwoławczego obciąża Skarb Państwa.
Jarosław Gałkiewicz
Wiesław Kozielewicz
Zbigniew Korzeniowski
UZASADNIENIE
We wniosku z dnia 24 stycznia 2022 r., o rozpoznanie sprawy dyscyplinarnej,
Zastępca Rzecznika Dyscyplinarnego przy Sądzie Okręgowym w O. zarzuciła X. Y.
– sędziemu Sądu Rejonowego w S. to, że w okresie od dnia 1 listopada 2016 r. do
dnia 31 grudnia 2020 r. w Sądzie Rejonowym w S. , jako sędzia orzekający w I
Wydziale Cywilnym, będąc referentem spraw: