Treść orzeczenia
II ZOW 2/25
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 2 lipca 2025 r.
Prezes SN Wiesław Kozielewicz (przewodniczący,
sprawozdawca)
SSN Barbara Skoczkowska
Ławnik SN Robert Burek
Protokolant Kamila Zacharz
przy udziale obwinionego X. Y. – sędziego Sądu Rejonowego w T.,
w sprawie o popełnienie przewinienia dyscyplinarnego z art. 107 § 1 pkt 5 ustawy z
dnia 27 lipca 2001 r. - Prawo o ustroju sądów powszechnych
na rozprawie w Izbie Odpowiedzialności Zawodowej w dniu 2 lipca 2025 r.,
po rozpoznaniu odwołań złożonych na niekorzyść przez Ministra Sprawiedliwości
oraz Krajową Radę Sądownictwa od wyroku Sądu Dyscyplinarnego przy Sądzie
Apelacyjnym w [...] z dnia 22 maja 2024 r., sygn. akt [...]
orzeka:
1. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że za przypisany
obwinionemu X. Y. czyn w miejsce orzeczonej wobec niego kary
pieniężnej wymierza na podstawie art. 109 § 1 pkt 4 ustawy z dnia 27
lipca 2001 r. – Prawo o ustroju sądów powszechnych, karę
dyscyplinarną przeniesienia na inne miejsce służbowe w sądzie
rejonowym z siedzibą na obszarze apelacji […];
2. w pozostałym zakresie zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;
3. kosztami postępowania odwoławczego obciąża Skarb Państwa.
II ZOW 2/25
2
Robert Burek Wiesław Kozielewicz Barbara Skoczkowska
UZASADNIENIE
Sąd Dyscyplinarny przy Sądzie Apelacyjnym w [...] wyrokiem z dnia 22 maja
2024 r., sygn. akt [...], po rozpoznaniu sprawy dyscyplinarnej zainicjowanej
wnioskiem Zastępcy Rzecznika Dyscyplinarnego przy Sądzie Okręgowym w G. z
dnia 3 stycznia 2024 r., uznał obwinionego X. Y. – sędziego Sądu Rejonowego w T.,
za winnego tego, że uchybił godności urzędu poprzez naruszenie § 2, § 5 ust. 2 i §
16 Zbioru Zasad Etyki Zawodowej Sędziów i Asesorów Sądowych, stanowiącego
załącznik do uchwały Nr 25/2017 Krajowej Rady Sądownictwa z dnia 13 stycznia