Treść orzeczenia
II ZOW 32/24
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 10 kwietnia 2025 r.
Prezes SN Wiesław Kozielewicz (przewodniczący)
SSN Tomasz Demendecki (sprawozdawca)
Ławnik SN Mariusz Wilczyński
Protokolant Karolina Majewska
przy udziale obwinionego X. Y. – sędziego Sądu Rejonowego w C . w stanie
spoczynku oraz SSO P. G. - Zastępcy Rzecznika Dyscyplinarnego przy Sądzie
Okręgowym w T .,
po rozpoznaniu na rozprawie w Izbie Odpowiedzialności Zawodowej w dniu 10
kwietnia 2025 r. odwołania obwinionego od wyroku Sądu Najwyższego z dnia 10
kwietnia 2024 r., sygn. akt I ZSK 6/23
I. zaskarżony wyrok utrzymać w mocy;
II. kosztami postępowania odwoławczego obciążyć Skarb Państwa.
[M. T.]
Tomasz Demendecki Wiesław Kozielewicz Mariusz Wilczyński
UZASADNIENIE
Sąd Apelacyjny – Sąd Dyscyplinarny w [ … ] uchwałą z 14 stycznia 2016 r.
zezwolił na pociągnięcie sędziego Sądu Rejonowego w C. w stanie spoczynku X. Y.
II ZOW 32/24
2
do odpowiedzialności karnej za to, że: w okresie od 1978 r. do sierpnia 2014 r. w W.,
N., G. i W1. znęcał się psychicznie nad swoją żoną J. B. w ten sposób, że
bezpośrednio i za pośrednictwem telefonu poniżał wymienioną przez określanie
słowami wulgarnymi i obraźliwymi, oraz znęcał się fizycznie w ten sposób, że
wielokrotnie naruszał nietykalność cielesną wymienionej przez bicie pięściami po
twa rzy i po głowie, przewracanie na podłogę i kopanie po całym ciele, duszenie,
a nadto popychanie, szarpanie, wypych anie z samochodu na jezdnię i następnie
kopanie i spowodowanie w lutym 2014 r. w W. przez uderzenie wazonem w nos
złamania kości nosa z przemieszczeniem odłamów dolnych i zwichnięciem
przegrody na stronę lewą, tj. naruszenia czynności narządu ciała, tj. drożności nosa
na okres powyżej 7 dni w rozumieniu Kodeksu karnego, a nadto spowodowanie w
dniu 24 czerwca 2014 r. w G. – przez szarpanie za ramiona i przedramiona, rzucenie