Treść orzeczenia
II ZOW 35/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 25 kwietnia 2024 r.
SSN Marek Siwek (przewodniczący)
SSN Tomasz Demendecki (sprawozdawca)
Ławnik SN Jarosław Gałkiewicz
Protokolant Karolina Majewska
przy udziale Zastępcy Rzecznika Dyscyplinarnego przy Sądzie Okręgowym w
Katowicach sędziego Mariusza Witkowskiego
w sprawie obwinionej M. T. - sędzi Sądu Rejonowego w K. w stanie spoczynku, po
rozpoznaniu na rozprawie w Izbie Odpowiedzialności Zawodowej w dniu 25 kwietnia
2024 r. odwołań Krajowej Rady Sądownictwa i Zastępcy Rzecznika Dyscyplinarnego
przy Sądzie Okręgowym w Katowicach od orzeczenia Sądu Dyscyplinarnego przy
Sądzie Apelacyjnym w [ … ] z dnia 10 stycznia 2020 roku, sygn. akt […]
I. zm ienia zaskarżone orzeczenie w punkcie I w ten sposób, że
eliminuje sformułowanie „i przy przyjęciu, że czyn ten stanowi
przewinienie dyscyplinarne mniejszej wagi, o którym mowa w art. 109
§ 5 p.u.s.p., na podstawie art. 109 § 5 p.u.s.p., odstępuje od
wymie rzenia kary dyscyplinarnej” i za przypisane przewinienie
dyscyplinarne na podstawie art. 104 § 3 pkt 1 u.s.p wymierza
obwinionej karę upomnienia;
II. w pozostałej części zaskarżone orzeczenie utrzymuje w mocy;
III. kosztami postępowania odwoławczego obciąża Skarb Państwa.
II ZOW 35/22
2
Tomasz Demendecki Marek Siwek Jarosław Gałkiewicz
UZASADNIENIE
Sędzia Sądu Rejonowego w K. M. T. została obwiniona o to, że: jako
Przewodnicząca Wydziału […] Wykonywania Orzeczeń Sądu Rejonowego w K. w
okresie od 24 października 2017 r. do 27 lipca 2018 r. dopuściła się oczywistej i
rażącej obrazy przepisu art. 20 § 2 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 Kodeks karny
wykonawczy (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 127) poprzez dopuszczenie do około
dziewięciomiesięcznej zwłoki w przekazaniu do Sądu Okręgowego w K. Wydziału […]
Karnego Odwoławczego akt sprawy skazanego A. D. o sygn. […] wraz z zażaleniem
obrońcy skazanego na postanowienie Sądu Rejonowego w K. z dnia 6 listopada