Treść orzeczenia
Sygn. akt II ZOW 37/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 25 stycznia 2023 r.
Prezes SN Wiesław Kozielewicz (przewodniczący,
sprawozdawca)
SSN Marek Motuk
Ławnik SN Marek Totleben
Protokolant starszy inspektor sądowy Anna Rusak
na rozprawie w Izbie Odpowiedzialności Zawodowej w dniu 25 stycznia 2023 r.
przy udziale Zastępcy Rzecznika Dyscyplinarnego Sędziów Sądów Wojskowych
ppłk. Marka Głowienki
w sprawie W. C. – sędziego Wojskowego Sądu Garnizonowego w O ., obwinionego
o popełnienie przewinień dyscyplinarnych z art. 37 § 2 ustawy z dnia 21 sierpnia
1997 r. - Prawo o ustroju sądów wojskowych – dalej powoływana jako u.s.w.,
po rozpoznaniu odwołań: obwinion ego W. C. oraz wniesionych na niekorzyść
Krajowej Rady Sądownictwa, Rzecznika Dyscyplinarnego Sędziów Sądów
Wojskowych od wyroku Sądu Dyscyplinarnego przy Sądzie Apelacyjnym w
Gdańsku z dnia 29 czerwca 2020 r., sygn. akt ASD 1/20,
1) zmienia zaskar żony wyrok w ten sposób, że za przypisany
obwinionemu W. C. czyn w punkcie I w miejsce kary obniżenia
uposażenia zasadniczego o 20% na okres roku, na mocy art. 39 § 1
pkt 4 i § 3 a pkt 1 oraz § 3 b u.s.w. wymierza karę dyscyplinarną
przeniesienia na inne miejsce służbowe w wojskowym sądzie
2
garnizonowym w okręgu Wojskowego Sądu Okręgowego w P ., oraz
za przypisany czyn w punkcie III w miejsce wymierzonej kary nagany,
na mocy art. 39 § 1 pkt 4 i § 3 a pkt 1 oraz § 3 b u.s.w. wymierza karę
dyscyplinarną przeniesienia na inne miejsce służbowe w wojskowym
sądzie garnizonowym w okręgu Wojskowego Sądu Okręgowego w P .,
oraz w punkcie VI w miejsce wymierzonej obwinionemu W. C.
dyscyplinarnej kary łącznej obniżenia uposażenia zasadniczego o
20% na okres ro ku orzeka wobec niego łączną karę dyscyplinarną
przeniesienia na inne miejsce służbowe w wojskowym sądzie