Treść orzeczenia
II ZOW 37/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 21 stycznia 2026 r.
SSN Barbara Skoczkowska (przewodniczący)
SSN Zbigniew Korzeniowski (sprawozdawca)
Ławnik Grzegorz Gołębiowski
Protokolant sekretarz sądowy Lena Stasiak
przy udziale sędzi Sądu Rejonowego w [...] w stanie spoczynku X. Y.,
na rozprawie w Izbie Odpowiedzialności Zawodowej 21 stycznia 2026 r.,
w sprawie obwinionej sędzi Sądu Rejonowego w [...] w stanie spoczynku X. Y.,
po rozpoznaniu odwołania Zastępcy Rzecznika Dyscyplinarnego Sędziów Sądów
Powszechnych,
od wyroku Sądu Najwyższego z 5 czerwca 2023 r., sygn. akt I ZSK 44/22,
orzeka:
I. utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok;
II. obciąża Skarb Państwa kosztami postępowania odwoławczego.
Ławnik Grzegorz Gołębiowski Barbara Skoczkowska Zbigniew Korzeniowski
UZASADNIENIE
Postanowieniem z 26 października 2021 r. Zastępca Rzecznika
Dyscyplinarnego przy Sądzie Okręgowym w [...]1 na podstawie art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k.
II ZOW 37/23
2
odmówił wszczęcia postępowania dyscyplinarnego przeciwko sędzi X. Y., wobec
stwierdzenia braku znamion deliktu dyscyplinarnego w sprawie o sygn. akt […] (k.
29).
Następnie Zastępca Rzecznika Dyscyplinarnego Sędziów Sądów
Powszechnych postanowieniem z 23 grudnia 2021 r. na podstawie art. 112a usp,
przejął prowadzoną przez Zastępca Rzecznika Dyscyplinarnego przy Sądzie
Okręgowym w [...]1 sprawę możliwego popełnienia przez sędzię X. Y. przewinień
dyscyplinarnych w postaci oczywistej i rażącej obrazy przepisów prawa, z uwag na
jej charakter (k. 41).
Po przeprowadzeniu postępowania i przedstawieniu zarzutów sędzi X. Y.,
Zastępca Rzecznika Dyscyplinarnego Sędziów Sądów Powszechnych skierował do
Sądu Najwyższego wniosek o rozpoznanie sprawy dyscyplinarnej. We wniosku
zarzucił obwinionej, że:
1. w dniu 7 lipca 2021 r. w [...] jako funkcjonariusz publiczny, sędzia,
przewodnicząca składu orzekającego w sprawie o sygn. akt [...] Sądu Rejonowego
w [...] , która rozpoznawana była na posiedzeniu w przedmiocie „przyznania
wynagrodzenia za utracony zarobek”, działając z zamiarem bezpośrednim,
przekraczając swoje uprawnienia w sposób oczywisty i rażący obraziła przepisy