Treść orzeczenia
II ZOW 37/25
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 8 grudnia 2025 r.
Prezes SN Wiesław Kozielewicz (przewodniczący)
SSN Barbara Skoczkowska (sprawozdawca)
Ławnik SN Jarosław Gałkiewicz
Protokolant Kamila Zacharz
przy udziale prokuratora Dawida Jackowskiego - Zastępcy Rzecznika
Dyscyplinarnego Prokuratora Generalnego dla [ … ] okręgu regionalnego, obwinionej
prokurator X. Y. i jej obrońcy prokuratora X.1 Y.1
w sprawie X. Y. - prokurator Prokuratury Rejonowej w [ … ] obwinionej o popełnienie
przewinień dyscyplinarnych z art. 137 § 1 pkt 5 ustawy z dnia 28 stycznia 2016 r.
Prawo o prokuraturze i innych
po rozpoznaniu w Izbie Odpowiedzialności Zawodowej
na rozprawie w dniu 8 grudnia 2025 r.
odwołania Zastępcy Rzecznika Dyscyplinarnego Prokuratora Generalnego dla [ … ]
okręgu regionalnego oraz odwołania obrońcy obwinionej
od orzeczenia Sąd u Dyscyplinarnego przy Prokuratorze Generalnym z dnia 16 maja
2025 r., w sprawie o sygnaturze akt […]
orzeka
I. zmienia zaskarżone orzeczenie Sąd u Dyscyplinarnego przy
Prokuratorze Generalnym w ten sposób, że:
II ZOW 37/25
2
a. w punkcie I orzeczenia przyjmuje za podstawę prawną
odstąpienie od wymierzenia kary art. 142 § 5 ustawy z dnia 28 stycznia
2016 r. Prawo o prokuraturze;
b. w punkcie II orzeczenia eliminuje sformułowanie „zarzucając jej
brak siły i charakteru do formułowania ocen własnych, niezależnych od
prezentowanych przez przełożonych”, a za podstawę prawną
wymierzonej obwinionej kary upomnienia, przyjmuje art. 142 § 1 pkt 1
ustawy z dnia 28 stycznia 2016 r. Prawo o prokuraturze;
II. w pozostałej części zaskarżone orzeczenie utrzymuje w mocy;
III. obciąża Skarb Państwa kosztami postępowania odwoławczego.
[r.g.]
UZASADNIENIE
Sąd Dyscyplinarny przy Prokuratorze Generalnym, orzeczeniem z dnia 16 maja
2025 r. w sprawie o sygnaturze akt […], uznał obwinioną X. Y. - prokuratora
Prokuratury Rejonowej […] w [ … ], w granicach wniosku, za winną: