Treść orzeczenia
II ZOW 4/25
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 20 listopada 2025 r.
SSN Marek Siwek (przewodniczący, sprawozdawca)
SSN Zbigniew Korzeniowski
Ławnik SN Marek Molczyk
Protokolant Kamila Zacharz
przy udziale Zastępcy Rzecznika Dyscyplinarnego Sędziów Sądów Powszechnych
Michała Lasoty
po rozpoznaniu w Izbie Odpowiedzialności Zawodowej
na rozprawie w dniu 20 listopada 2025 r.
sprawy sędzi Sądu Rejonowego w W . w stanie spoczynku X. Y.
obwinionej o popełnienie przewinień dyscyplinarnych z art. 107 § 1 pkt 1 i 5 ustawy
z dnia 27 lipca 2001 r. – Prawo o ustroju sądów powszechnych (Dz. U. z 2024 r. poz.
334, z późn. zm.)
z powodu odwołań wniesionych przez Zastępcę Rzecznika Dyscyplinarnego przy
Sądzie Okręgowym w [ … ] , obwinioną oraz obrońcę obwinionej
od wyroku Sądu Dyscyplinarnego przy Sądzie Apelacyjnym w [ … ] z dnia 22 sierpnia
2024 r., sygn. akt […]
I. zmienia zaskarżony wyrok w jego punkcie 5 w ten sposób, że z
opisu czynu przypisanego eliminuje sformułowanie o usiłowaniu
wprowadzenia w błąd funkcjonariusza policji oraz o wyczerpaniu
dyspozycji art. 11 § 1 k.w. w zw. z art. 65 par. 1 pkt 1 k.w.;
II. w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;
II ZOW 4/25
2
III. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. P . S. 1476 (jeden
tysiąc czterysta siedemdziesiąt sześć) zł, w tym podatek VAT, z tytułu
obrony obwinionej przed Sądem Najwyższym;
IV. kosztami postępowania odwoławczego obciąża Skarb Państwa.
Zbigniew Korzeniowski Marek Siwek Marek Molczyk
[r.g.]
[M. T.]
UZASADNIENIE
Sędzia Sądu Rejonowego w W. w stanie spoczynku X. Y. , została obwiniona
o to, że:
1. 21 października 2020 r. w Są dzie Rejonowym w W. wydała zarządzenie o
wyznaczeniu posiedzenia w przedmiocie przedłużenia tymczasowego
aresztowania na 22 października 2020 r. i nie zawiadomiła o terminie w yżej