Treść orzeczenia
III CZ 135/24
POSTANOWIENIE
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
29 października 2024 r.
SSN Marta Romańska
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 29 października 2024 r. w Warszawie
zażalenia C.W.
na wyrok Sądu Okręgowego w Przemyślu
z 5 marca 2024 r., I Ca 358/23,
w sprawie z powództwa C.W.
przeciwko Gminie N. i Województwu […] Zarządowi Dróg Wojewódzkich w R.
o ochronę własności lub zapłatę
i w sprawie z powództwa C.W.
przeciwko Województwu […] Zarządowi Dróg Wojewódzkich w R.
o ochronę własności i zapłatę,
uchyla zaskarżony wyrok, pozostawiając rozstrzygnięcie
o kosztach postępowania zażaleniowego do orzeczenia
kończącego postępowanie w sprawie.
A.W.
Powódka C.W. w połączonych do wspólnego rozpoznania sprawach
przeciwko Gminie N. i Województwu […] Zarządowi Dróg Wojewódzkich w R.
wniosła o: (a) nakazanie Gminie N. , aby przywróciła do stanu zgodnego z prawem
budynek gospodarczy na nieruchomości przy ul. W. […] w N. , stanowiącej działkę
III CZ 135/24
2
nr […], dla której Sąd Rejonowy w L. prowadzi księgę wieczystą nr […] , przez
usunięcie uszkodzeń i pęknięć powstałych w wyniku drgań spowodowanych
ruchem pojazdów przejeżdżających przez działkę nr […], będącą własnością
Gminy, zgodnie z zakresem prac wymienionych w opinii dr inż. M. L. z 20 lutego
2020 r., w terminie 1 miesiąca od uprawomocnienia się wyroku, od czego może się
zwolnić przez zapłatę kwoty 28.700,38 zł z ustawowymi odsetkami za opóźnienie,
zaś powódka może zażądać tej kwoty bez dodatkowego wezwania, jeżeli Gmina N.
nie wykona obowiązku w terminie; (b) nakazanie Województwu […] Zarządowi
Dróg Wojewódzkich w R. , aby przywrócił do stanu zgodnego z prawem budynek
mieszkalny na nieruchomości stanowiącej działkę nr […] , przy ul. W. […] w N., dla
której Sąd Rejonowy w L. prowadzi księgę wieczystą nr […] , przez zastosowanie
środków bezpieczeństwa prowadzących do zaniechania immisji w postaci silnych