Treść orzeczenia
Sygn. akt III CZ 451/22 POSTANOWIENIE
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 24 lutego 2023 r.
SSN Marta Romańska (przewodniczący)
SSN Grzegorz Misiurek
SSN Władysław Pawlak (sprawozdawca)
w sprawie z powództwa R.T.
przeciwko Towarzystwu Ubezpieczeń spółce akcyjnej w W .
o zapłatę,
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 24 lutego 2023 r. w Izbie Cywilnej
w Warszawie,
zażalenia powoda
na wyrok Sądu Apelacyjnego w Gdańsku
z 6 czerwca 2022 r., sygn. akt I AGa 124/21,
uchyla zaskarżony wyrok i pozostawia rozstrzygnięcie o
kosztach postępowania zażaleniowego w orzeczeniu kończącym
postępowanie w sprawie.
UZASADNIENIE
Powód R .T. w pozwie skierowanym przeciwko Towarzystwu Ubezpieczeń
S.A. w W. domagał się zasądzenia kwoty 62 093 EUR z ustawowymi odsetkami za
opóźnienie w transakcjach handlowych od dnia 10 maja 2016 r. do dnia zapłaty
wraz z kosztami procesu.
Wyr okiem z dnia 18 marca 2021 r. Sąd Okręgowy w Gdańsku zasądził od
pozwanego na rzecz powoda kwotę 61 793 EUR z ustawowymi odsetkami za
opóźnienie od dnia 10 maja 2016 r. do dnia zapłaty (pkt I). W pozostałym zakresie
2
powództwo oddalił (pkt II) i stosownie do wyniku rozstrzygnięcia orzekł o kosztach
procesu (pkt III) i kosztach sądowych (pkt IV).
Sąd pierwszej instancji ustalił, że powód w związku z prowadzoną
działalnością gospodarczą w zakresie usług transportu drogowego towarów zawarł
z pozwanym umowę ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej w transporcie
międzynarodowym i krajowym na okres od 17 czerwca 2015 r. do 16 czerwca 2016
r. Odpowiedzialność w transporcie międzynarodowym, zgodnie z Konwencją
o umowie międzynarodowego przewozu drogowego towarów (dalej: „Konwencja
CMR”), obejmowała szkody rzeczowe, które nastąpiły w czasie między przyjęciem
przesyłki do przewozu a jej wydaniem, jak również szkody finansowe powstałe w
wyniku opóźnienia w dostawie - do wysokości kwoty przewoźnego zgodnie z art. 23
ust. 5 Konwencji CMR. Strony rozszerzyły zakres ochrony ubezpieczeniowej za