Treść orzeczenia
III CZ 63/25
POSTANOWIENIE
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
SSN Ireneusz Kunicki
23 kwietnia 2026 r.
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 23 kwietnia 2026 r. w Warszawie
zażalenia S . spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w B .
na wyrok Sądu Apelacyjnego w Katowicach
z 2 grudnia 2024 r., I ACa 646/22,
w sprawie z powództwa J .K. i M.W.
przeciwko S. spółce z ograniczoną odpowiedzialnością w B .
o zapłatę,
oddala zażalenie, pozostawiając rozstrzygnięcie o kosztach
postępowania zażaleniowego w orzeczeniu kończącym
postępowanie w sprawie.
(E.C.)
UZASADNIENIE
Wyrokiem z 3 listopada 2021 r. Sąd Okręgowy w Bielsku - Białej oddalił
powództwo J.K. i M.W. przeciwko S. Spółce z ograniczoną odpowiedzialnością w
Bielsku- Białej o zapłatę zadośćuczynienia.
III CZ 63/25
2
Sąd ten ustalił, że powodowie podczas ćwiczeń strażackich zatruli się
tlenkiem węgla na skutek przedostania się spalin z agregatu prądotwórczego do
kabiny pojazdu, w którym przebywali kilka godzin. Pojazd został wyprodukowany
przez stronę pozwaną. W ocenie Sądu opinia Wojskowego Instytutu Techniki
Pancernej i Samochodowej ostatecznie wyjaśniała wątpliwości niezbędne do
ustalenia prawidłowości wykonania przez stronę pozwaną tego pojazdu, w tym
ustalenia, czy pojazd miał cechy produktu niebezpiecznego. Sąd Okręgowy założył,
że spaliny mogły dostać się do wnętrza pojazdu albo w wyniku nieprawidłowej
eksploatacji pojazdu albo w wyniku niezachowania stosownej ostrożności przez
korzystających z samochodu. Sąd oparł się na stwierdzeniu opinii Instytutu, że
prawidłowe użytkowanie agregatu prądotwórczego wykluczało przedostanie się do
kabiny tlenku węgla. Decydujące znaczenie miał wniosek, że pojazd był wykonany
prawidłowo i był pojazdem bezpiecznym, przy czym jego użytkowanie powinno
odbywać się zgodnie z przeznaczeniem, to jest w szczególności agregat powinien
być uruchamiany w odpowiednich warunkach. Ostatecznie Sąd przyjął, że nie
można uznać pojazdu za produkt niebezpieczny, a tym samym przypisać pozwanej
odpowiedzialności na podstawie art. 449 1 § 1 k.c. za krzywdę doznaną przez