Treść orzeczenia
Sygn. akt III CZP 100/22
UCHWAŁA
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 28 października 2022 r.
Prezes SN Joanna Misztal- Konecka (przewodniczący,
sprawozdawca)
SSN Marcin Krajewski
SSN Marcin Łochowski
w sprawie z powództwa J . S.
przeciwko P. spółce z ograniczoną odpowiedzialnością w P .
o zapłatę,
na skutek zagadnienia prawnego przedstawionego
przez Sąd Okręgowy w Poznaniu postanowieniem z 8 marca 2022 r.,
sygn. akt XV Ca 1397/21:
"Czy właścicielowi nieruchomości położonej na obszarze
ograniczonego użytkowania utworzonego dla lotniska, w razie
przekroczenia wskutek ruchu lotniczego dopuszczalnego poziomu
hałasu w budynku mieszkalnym znajdującym się na tej nieruchomości,
przysługuje na podstawie art. 129 ust. 2 ustawy z 27 kwiet nia 2001 r.
Prawo ochrony środowiska (Dz.U. z 2021 r., poz. 1973) roszczenie
o naprawienie szkody obejmującej nieponiesione koszty zapewnienia
w tym budynku klimatu akustycznego zgodnego z obowiązującymi
Polskimi Normami w dziedzinie akustyki budowlanej, w braku
obowiązku podjęcia przez właściciela działań w tym zakresie w
związku z utworzeniem obszaru ograniczonego użytkowania?
2
a w razie negatywnej odpowiedzi:
Czy właściciel nieruchomości położonej na obszarze
ograniczonego użytkowania utworzonego dla lotniska, w razie
przekroczenia wskutek ruchu lotniczego dopuszczalnego poziomu
hałasu w budynku mieszkalnym znajdującym się na tej nieruchomości,
może na podstawie art. 435 § 1 k.c. w zw. z art. 322 ustawy z 27
kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (D z.U. z 2021 r., poz.
1973) żądać naprawienia szkody obejmującej nieponiesione koszty
zapewnienia w tym budynku klimatu akustycznego zgodnego
z obowiązującymi Polskimi Normami w dziedzinie akustyki
budowlanej?";
w sprawie z powództwa J . J. i M. J.
przeciwko P. spółce z ograniczoną odpowiedzialnością w P .
o zapłatę,
na skutek zagadnienia prawnego przedstawionego
przez Sąd Okręgowy w Poznaniu postanowieniem z 29 lipca
2022 r., sygn. akt II Ca 410/22:
„Czy właścicielowi nieruchomości położonej na obszarz e
ograniczonego użytkowania utworzonego dla portu lotniczego, w