Treść orzeczenia
Sygn. akt III KK 172/21
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 14 kwietnia 2022 r.
SSN Dariusz Świecki (przewodniczący)
SSN Piotr Mirek
SSN Andrzej Siuchniński (sprawozdawca)
Protokolant Jolanta Włostowska
przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Małgorzaty Kozłowskiej,
w sprawie L. B.
skazanego za czyn z art. 279 § 1 k.k.
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie
w dniu 14 kwietnia 2022 r.,
kasacji, wniesionej przez obrońcę
od wyroku Sądu Okręgowego w Z .
z dnia 18 sierpnia 2020 r., sygn. akt II Ka (…) ,
utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w B .
z dnia 9 października 2019 r., sygn. akt II K (…) ,
1/ uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Sądowi
Okręgowemu w Z . do ponownego rozpoznania w postępowaniu
odwoławczym,
2/ zarządza zwrot skazanemu L. B. opłaty od kasacji.
UZASADNIENIE
2
L. B. został oskarżony o to, że w nocy z 1 na 2 grudnia 2017 r. w
miejscowości B . przy ulicy S. , działając wspólnie i w porozumieniu z innymi
osobami dokonał kradzieży z włamaniem do samochodu osobowego marki T . […] o
nr rej. (…) w ten sposób, że po uprzednim pokonaniu oryginalnego zabezpieczenia
samochodu ur uchomił jego silnik, a następnie zabrał w celu przywłaszczenia
powodując straty w wysokości 173 640 złotych na szkodę E. W., tj. o czyn z art.
279 § 1 k.k.
Sąd Rejonowy w B . wyrokiem z dnia 9 października 2019 r., sygn. akt II K
(…), oskarżonego L. B. uzna ł za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu, z
tym, że ustalił, iż polegał on na tym, że w nocy z 1 na 2 grudnia 2017 r. w
miejscowości B . przy ulicy S. , działając wspólnie i w porozumieniu z innymi
nieustalonymi osobami dokonał kradzieży z włamaniem sam ochodu osobowego