Treść orzeczenia
III KK 179/24
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 7 listopada 2024 r.
SSN Piotr Mirek (przewodniczący)
SSN Tomasz Artymiuk (sprawozdawca)
SSN Zbigniew Puszkarski
Protokolant Katarzyna Wełpa
w sprawie Z. T.
oskarżonego z art. 231 § 1 k.k.,
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie
w dniu 7 listopada 2024 r.,
kasacji wniesionych przez pełnomocnika oskarżycieli posiłkowych subsydiarnych: J.
Z. i M. P. oraz oskarżycieli posiłkowych ubocznych K. Ś. , H. K., D. B., A. D. i Z. T.
od wyroku Sądu Okręgowego w Tarnobrzegu
z dnia 3 kwietnia 2023 r., sygn. akt II Ka 413/22,
uchylającego wyrok Sądu Rejonowego w Mielcu
z dnia 12 października 2022 r., sygn. akt II K 594/19 i umarzającego postępowanie
uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę do ponownego
rozpoznania Sądowi Okręgowemu w Tarnobrzegu w
postępowaniu odwoławczym.
[J.J.]
Tomasz Artymiuk Piotr Mirek Zbigniew Puszkarski
III KK 179/24
2
UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 5 lutego 2019 r., sygn. akt PO 1 Ds. [...], prokurator
Prokuratury Okręgowej w Rzeszowie umorzył śledztwo w sprawie:
1. „podrobienia w celu użycia za autentyczne w wyniku realizacji z góry
powziętego zamiaru, w krótkich odstępach czasu w okresie od 9 lipca 2003 r.
do 17 grudnia 2003 r. w P. woj. [...] dokumentów w postaci wniosków o
przeprowadzenie scalania gruntów skierowanych do Starosty Powiatu M.
poprzez podrobienie na nich podpisów: (52 osób szczegółowo w tym miejscu
wymienionych – skrót SN)”, tj. o przestępstwo z art. 270 § 1 k.k. w zw. z art.
12 k.k. – ponieważ nastąpiło przedawnienie karalności przestępstwa;
2. „niedopełnienia obowiązków przez funkcjonariusza publicznego – Starostę
Powiatu M. w okresie od 20 maja 2005 r. do 31 sierpnia 2007 r. w M. woj. [...]
w zakresie prawidłowego przygotowania i prowadzenia postępowania
scaleniowego gruntów położonych we wsi P., gmina P. polegającego w