Treść orzeczenia
III KK 179/25
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 23 kwietnia 2025 r.
SSN Jerzy Grubba (przewodniczący, sprawozdawca)
SSN Jarosław Matras
SSN Paweł Wiliński
w sprawie M. P.
uniewinnionego od zarzutu popełnienia czynu z art. 157§1 k.k.
po rozpoznaniu w Izbie Karnej w trybie art. 535§5 k.p.k.
na posiedzeniu w 23 kwietnia 2025r.
kasacji Prokuratury Okręgowej w Krakowie
od wyroku Sądu Okręgowego w Krakowie z dnia 10 grudnia 2024r., sygn. akt IV Ka
755/24, zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego dla Krakowa – Podgórza w
Krakowie z dnia 6 lutego 2024r., sygn. akt II K 690/23/P
uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuje do ponownego
rozpoznania Sądowi Okręgowemu w Krakowie w postępowaniu
odwoławczym.
[J.J.]
Jarosław Matras
Jerzy Grubba
UZASADNIENIE
Paweł Wiliński
III KK 179/25
2
M. P. stanął pod zarzutem tego, że:
- w dniu 6 stycznia 2023r. w K., poprzez uderzenie w twarz i wykręcenie
palców prawej ręki B. G. , spowodował u pokrzywdzonej obrażenia w postaci
stłuczenia twarzy po stronie lewej oraz złamanie czwartej kości śródręcza prawego
(odłamanie fragmentu kostnego głowy kości śródręcza), które pociągnęły za sobą
naruszenie czynności narządów ciała na okres trwający dłużej niż siedem dni,
tj. popełnienia czynu z art. 157§1 k.k.
Sąd Rejonowy dla Krakowa – Podgórza w Krakowie wyrokiem z dnia 6 lutego
2024r., sygn. akt II K 690/23/P, uznał oskarżonego za winnego popełnienia
zarzuconego mu czynu i za to skazał go na karę 120 stawek dziennych grzywny,
ustalając wysokość jednej stawki na 50 zł, a nadto zobowiązał oskarżonego, na
podstawie art. 46§1 k.k., do naprawienia wyrządzonej przestępstwem szkody przez
zapłacenie pokrzywdzonej kwoty 3.000 zł oraz zadośćuczynienia również w kwocie
3.000 zł.
Wyrok został zaskarżony apelacją obrońcy oskarżonego, w której podniesiono
zarzuty:
1/ naruszenia przepisów postępowania, mającego wpływ na treść wydanego
orzeczenia, a to: