Treść orzeczenia
III KK 18/25
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 10 kwietnia 2025 r.
SSN Piotr Mirek (przewodniczący, sprawozdawca)
SSN Jarosław Matras
SSN Barbara Skoczkowska
Protokolant Agnieszka Niewiadomska
przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Małgorzaty Kozłowskiej,
w sprawie G. L.
skazanego z art. 286 § 1 k.k. i in.
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie
w dniu 10 kwietnia 2025 r.,
kasacji wniesionej przez obrońcę
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Krakowie
z dnia 30 stycznia 2024 r., sygn. akt II AKa 261/22,
zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w Nowym Sączu
z dnia 19 stycznia 2022 r., sygn. akt II K 22/20,
1. uchyla zaskarżony wyrok i wyrok Sądu pierwszej instancji w
części dotyczącej obowiązku naprawienia szkody na rzecz S. Ł. i
L. U. (pkt III. 72 i III. 77 wyroku Sądu pierwszej instancji);
2. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz obrońcy z urzędu
adwokata P. P. - Kancelaria Adwokacka w K. kwotę 1476 (tysiąc
czterysta siedemdziesiąt sześć) zł, w tym 23% VAT, za
sporządzenie i wniesienie kasacji;
III KK 18/25
2
3. kosztami postępowania kasacyjnego obciąża Skarb
Państwa.
[J.J.]
Jarosław Matras
Piotr Mirek
UZASADNIENIE
Barbara Skoczkowska
Sąd Okręgowy w Krakowie, wyrokiem z dnia 19 stycznia 2022 r., sygn. akt II
K 22/20, skazując oskarżonego G. L. za ciąg przestępstw z art. 286 § 1 k.k., art. 190a
§ 2 k.k. i art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k., z art. 190a § 2 k.k. i art. 286 § 1 k.k.
w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 91 § 1 k.k. i w zw. z art. 65 § 1 k.k. na karę 4 lat
pozbawienia wolności (pkt II wyroku), na podstawie art. 46 § 1 k.k. orzekł wobec
niego obowiązek naprawienia szkody poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonych