Treść orzeczenia
III KK 199/26
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 24 czerwca 2026 r.
SSN Michał Laskowski (przewodniczący)
SSN Waldemar Płóciennik
SSN Jarosław Matras (sprawozdawca)
w sprawie J. S.
skazanego za czyn z art. 207 § 1 k.k. w zw. z art. 31 § 2 k.k.
po rozpoznaniu w Izbie Karnej
na posiedzeniu w dniu 24 czerwca 2026 r.
kasacji obrońcy skazanego
od wyroku Sądu Okręgowego w Tarnobrzegu
z dnia 23 października 2025 r., sygn. akt II Ka 131/25,
utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Tarnobrzegu
z dnia 5 lutego 2025 r., sygn. akt II K 339/24,
uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Sądowi Okręgowemu
w Tarnobrzegu do ponownego rozpoznania w postępowaniu
odwoławczym.
Jarosław Matras
Michał Laskowski
Waldemar Płócienn ik
UZASADNIENIE
III KK 199/26
2
Wyrokiem z dnia 5 lutego 2025 r., sygn. akt II K 39/24, Sąd Rejonowy w
Tarnobrzegu uznał oskarżonego J. S. za winnego popełnienia czynu zarzucanego
mu w akcie oskarżenia, przyjmując, że czynu tego dopuścił się mając ograniczoną w
stopniu znacznym zdolność rozpoznania czynu i pokierowania swoim
postępowaniem, tj. występku z art. 207 § 1 k.k. w zw. z art. 31 § 2 k.k. i za ten czyn
na podstawie art. 207 § 1 k.k. skazał go na karę 10 miesięcy pozbawienia wolności.
Na podstawie art. 41a § 1, § 3a, § 4, § 5 i § 6 k.k. w zw. z art. 43 § 1 k.k. orzeczono
wobec oskarżonego J. S. również środki karne w postaci:
a) zakazu zbliżania się do pokrzywdzonej M. S. na odległość mniejszą niż
100 metrów na okres 3 lat - z wyłączeniem spraw urzędowych, jak również sytuacji,
kiedy pokrzywdzona wyrazi na to zgodę;
b) zakazu jakiegokolwiek kontaktowania się z pokrzywdzoną M. S. przez
okres 3 lat - z wyłączeniem spraw urzędowych, dotyczących wspólnego majątku, jak