Treść orzeczenia
III KK 218/25
POSTANOWIENIE
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 18 czerwca 2025 r.
SSN Piotr Mirek
na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k.
po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 18 czerwca 2025 r.,
w sprawie H.N.
skazanego z art. 190 § 1 k.k. i in.
kasacji wniesionej przez obrońcę
od wyroku Sądu Okręgowego w Tarnowie
z dnia 25 października 2024 r., sygn. akt II Ka 384/24,
utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Tarnowie
z dnia 10 czerwca 2024 r., sygn. akt II K 374/24,
p o s t a n o w i ł:
1. oddalić kasację jako oczywiście bezzasadną;
2. obciążyć skazanego kosztami postępowania kasacyjnego.
UZASADNIENIE
Sąd Rejonowy w Tarnowie, wyrokiem z dnia 10 czerwca 2024 r., sygn. akt II
K 374/24 , uznał H.N. za winnego tego, że działając w krótkich odstępach czasu i z
wykorzystaniem takiej samej sposobności :
1. w dniu 17 grudnia 2023 r. w T., woj. [...] , kierował wobec K .N. groźby
pozbawienia życia, czym wzbudził u zagrożonej uzasadnioną obawę, że
zostanie ona spełniona, a ponadto naruszył nietykalność cielesną K .N., w
III KK 218/25
2
ten sposób, że szarpał ją, popychał i ciągnął za włosy, przy czym
zarzucanego mu przestępstwa dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu co
najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności orzeczonej za umyślne
przestępstwo podobne ;
2. w dniu 17 grudnia 2023 r. w T., woj. [...] , kierował wobec ND . groźby
pozbawienia życia, czym wzbudził u zagrożonej uzasadnioną obawę, że
zostaną one spełnione, a ponadto poprzez szarpanie i ciągnięcie za włosy
naruszył nietykalność cielesną N .D. oraz znieważył wymienioną w ten
sposób, że kierował pod jej adresem słowa wulgarne powszechnie
uznawane za obelżywe, przy czym zarzucanego mu przestępstwa dopuścił