Treść orzeczenia
III KK 319/25
POSTANOWIENIE
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Barbara Skoczkowska
Dnia 3 lipca 2025 r.
na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k.
po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 3 lipca 2025 r.
sprawy P. P.,
oskarżonego o popełnienie przestępstw z art. 157 § 2 k.k. i innych,
z powodu kasacji wniesionej przez pełnomocnika oskarżycielki posiłkowej J. M.,
od wyroku Sądu Okręgowego w Krakowie,
z dnia 12 września 2024 r., sygn. akt IV Ka 1208/24,
utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Wadowicach,
z dnia 6 marca 2024 r., sygn. akt II K 238/23
postanowił
1. oddalić kasację jako oczywiście bezzasadną;
2. obciążyć oskarżycielkę posiłkową J. M. kosztami sądowymi
postępowania kasacyjnego;
3. zasądzić od oskarżycielki posiłkowej na rzecz P. P. kwotę
300 zł (trzysta) tytułem zwrotu kosztów obrony z wyboru w
postępowaniu kasacyjnym przed Sądem Najwyższym.
UZASADNIENIE
P. P. został oskarżony to, że:
1. „w dniu 30 grudnia 2022 roku w miejscowości W., woj. [ … ] wszedł do
nieruchomości J. M. , która posiada dożywotnią osobistą służebność domu
III KK 319/25
2
zlokalizowanego w miejscowości W., os. [ … ] i wbrew żądaniu jako osoby
uprawnionej nie opuścił przedmiotowej nieruchomości,
tj. o przestępstwo z art. 193 k.k. oraz to, że:
2. w dniu 30 grudnia 2020 roku w miejscowości W. woj. [ … ], poprzez popychanie
oraz zadanie uderzenia w żebra spowodował u J. M. obrażenia w postaci
stłuczenia klatki piersiowej, okolica lewych żeber z miejscową bolesnością,
stłuczenie powłok brzucha z obecnością krwiaka powłok w trakcie hemolizy oraz
krwiaki ramienia lewego w fazie hemolizy, które naruszyły czynności narządu
ciała i rozstrój zdrowia na czas trwający nie dłużej niż siedem dni,
tj. o przestępstwo z art. 157 § 2 k.k.”
Sąd Rejonowy w Wadowicach wyrokiem z dnia 6 marca 2024 r., sygn. akt
II K 238/23