Treść orzeczenia
Sygn. akt III KK 335/21
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 29 grudnia 2021 r.
SSN Zbigniew Puszkarski
Protokolant Katarzyna Gajewska
w sprawie A. K. H. i E. J. H.
ukaranych za popełnienie wykroczeń z art. 51 § 1 k.w.
po rozpoznaniu w Izbie Karnej
na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k. w zw. z art. 112 k.p.w.
w dniu 29 grudnia 2021 r.,
kasacji wniesionej przez Rzecznika Praw Obywatelskich na korzyść ukaranyc h
od wyroku Sądu Okręgowego w L .
z dnia 17 lutego 2021 r., sygn. akt V Ka (…) ,
utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w L.
z dnia 8 września 2020 r., sygn. akt IX W (…) ,
uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę do ponownego
rozpoznania w postępowaniu odwoławczym Sądowi
Okręgowemu w L .
UZASADNIENIE
A. K. H. został obwiniony o to, że w okresie od dnia 20 grudnia 2019 r. do dnia
12 stycznia 2020 r. w L. przy ul. W. poprzez stukanie w ściany mieszkania i
2
dzwonienie domofonem w ciągu dnia i nocy zakłócił spokój oraz spoczynek
nocny ustalonym osobom, tj. o czyn z art. 51 § 1 k.w.
E. J. H. została obwiniona o to, że w okresie od dnia 20 grudnia 2019 r. do dnia
12 stycznia 2020 r. w L. przy ul. W. poprzez stukanie w ściany mieszkania i
dzwonienie domofonem w ciągu dnia i nocy zakłóciła spokój oraz spoczynek n ocny
ustalonym osobom, tj. o czyn z art. 51 § 1 k.w.
Wyrokiem nakazowym z dnia 29 maja 2020 r., sygn. akt IX W (…), Sąd
Rejonowy w L. uznał A . K. H. i E. J. H. za winnych dokonania zarzucanych im
czynów i za to na podstawie art. 51 § 1 k.w. wymierzył każdemu z obwinionych karę