Treść orzeczenia
Sygn. akt III KK 366/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 14 listopada 2022 r.
SSN Jarosław Matras (przewodniczący)
SSN Dariusz Kala
SSN Andrzej Tomczyk (sprawozdawca)
Protokolant Katarzyna Gajewska
w sprawie T. S.
skazanego z art. 177 § 2 k.k.,
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu
w trybie art. 535 § 5 k.p.k.,
w dniu 14 listopada 2022 r.,
kasacji wniesionej przez Prokuratora Generalnego
na niekorzyść skazanego
od wyroku Sądu Okręgowego w Kielcach
z dnia 5 października 2021 r., sygn. akt IX Ka 836/21,
zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w Jędrzejowie
z dnia 30 marca 2021 r., sygn. akt II K 34/21,
1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Sądowi
Okręgowemu w Kielcach do ponownego rozpoznania w
postępowaniu odwoławczym;
2
2. obciąża Skarb Państwa wydatkami związanymi z
rozpoznaniem kasacji Prokuratora Generalnego.
UZASADNIENIE
T. S. został oskarżony o to, że w dniu 30 września 2020 roku w B ., gm. […] ,
woj. […] umyślnie naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu lądowym w ten sposób,
że kierując samochodem osobowym marki […] , nr. rej. […] nie dostosował
prędkości jazdy, którą to prędkość w terenie zabudowanym przekroczył o 27,4 km/h
oraz panujących warunków drogowych, a także własnych umiejętności kierowania
pojazdem, w następstwie czego na łuku drogi stracił panowanie nad kierowanym
przez siebie pojazdem, zjechał z jezdni na mokre, miękkie trawiaste podłoże po
czym wjechał do rowu i zderzył się z betonowym przepustem pod wjazdem na
posesję, w wyniku czego pasażerka […] I. S. doznała obrażeń ciała w postaci
rozerwania lewej tętnicy szyjnej wspólnej, rozkawałkowania śledziony, złamania
prawego obojczyka i mostka oraz innych obrażeń, a także wstrząsu pourazowego
powodującego niewydolność krążeniowo oddechową, co doprowadziło do jej
śmierci, natomiast inny pasażer tego samochodu , tj. K. S. doznał obrażeń ciała w
postaci złamania końca dalszego kości promieniowej prawej ze złamaniem