Treść orzeczenia
III KK 413/24
POSTANOWIENIE
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 17 października 2024 r.
SSN Eugeniusz Wildowicz
na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k.
po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 17 października 2024 r.
sprawy P. L.
skazanego z art. 177 § 1 i 2 k.k.,
z powodu kasacji wniesionej przez obrońcę
od wyroku Sądu Okręgowego w Szczecinie
z dnia 10 stycznia 2024 r., sygn. akt IV Ka 1932/23,
utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Gryfinie
z dnia 13 lipca 2023 r., sygn. akt II K 327/22,
p o s t a n o w i ł
1. oddalić kasację jako oczywiście bezzasadną,
2. obciążyć skazanego kosztami postępowania kasacyjnego.
[J.J.]
UZASADNIENIE
P. L. został skazany wyrokiem Sądu Rejonowego w Gryfinie z dnia 13 lipca
2023 r., sygn. akt II K 327/22, na karę roku i 3 miesięcy pozbawienia wolności za to,
że w dniu 30 listopada 2021 r. na drodze S . – P. w okolicy S. , kierując samochodem
osobowym m-ki V. o nr rej. [ … ]. nieumyślnie naruszył zasady bezpieczeństwa w
ruchu lądowym w ten sposób, że nie dostosował prędkości pojazdu do panujących
warunków drogowych, nienależycie obserwował przedpole jazdy w wyniku czego
III KK 413/24
2
najechał swoim pojazdem na jadący przed nim pojazd osobowy m -ki H. o nr rej.
[ … ]. kierowany przez M. C. co skutkowało przemieszczeniem się pojazdu H. na
lewy pas jezdni i uderzenie w jadący z przeciwka samochód osobowy m -ki O. o nr
rej. [ … ]. kierowany przez D. S. , w wyniku którego:
- pasażerka samochodu H. K. J. doznała obrażeń ciała w postaci pęknięcia aorty
piersiowej z krwotokiem do lewej jamy opłucnowej, mnogich złamań żeber po
stronie lewej z rozerwaniem płata dolnego płuca lewego, stłuczenia nerki lewej,