Treść orzeczenia
III KK 449/25
POSTANOWIENIE
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 16 grudnia 2025 r.
SSN Kazimierz Klugiewicz
na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k.,
w sprawie B.D. ,
skazanego z art. 177 § 2 k.k.,
po rozpoznaniu w Izbie Karnej, w dniu 16 grudnia 2025 r.,
kasacji wniesionej przez obrońców skazanego
od wyroku Sądu Okręgowego w Nowym Sączu
z dnia 23 stycznia 2025 r., sygn. akt II Ka 568/24,
utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Limanowej
z dnia 25 września 2024 r., sygn. akt II K 319/24,
p o s t a n o w i ł:
1. oddalić kasację jako oczywiście bezzasadną;
2. kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego obciążyć
skazanego;
3. zasądzić od skazanego B .D. na rzecz oskarżycieli
posiłkowych: K .P. i P.M. , po 300 złotych tytułem zwrotu
uzasadnionych wydatków strony za dokonanie czynności w
postępowaniu kasacyjnym przez ich pełnomocników
ustanowionych z wyboru.
[WB]
UZASADNIENIE
III KK 449/25
2
Wyrokiem Sądu Rejonowego w Limanowej z dnia 25 września 2024 r., sygn.
akt. II K 319/24 , B. D. został uznany za winnego tego, że w nocy 17 marca 2024 r.,
w M. rejonu l., umyślnie naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu drogowym w ten
sposób, że kierując samochodem osobowym marki B . o nr rej. [ … ] , poruszał się ze
znacznie przekroczoną prędkością i nie dostosował techniki jazdy do panujących
warunków atmosferycznych tj. mokrej nawierzchni, w wyniku czego utracił
panowanie nad pojazdem, wpadł w poślizg, następnie z zarzucaniem zjechał z
jezdni uderzając bokiem pojazdu w slup energetyczny, skutkiem czego doszło do
pożaru pojazdu, powodując jego zniszczenie, czym nieumyślnie spowodował u
pasażerów pojazdu S. M. i M. B. ciężkie obrażenia ciała skutkujące ich zgonem na
miejscu, natomiast u trzeciego z pasażerów – K. P. ciężkie obrażenia ciała w