Treść orzeczenia
III KK 482/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 15 listopada 2023 r.
SSN Małgorzata Gierszon (przewodniczący, sprawozdawca)
SSN Michał Laskowski
SSN Zbigniew Puszkarski
Protokolant Anna Janczak
przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Jolanty Rucińskiej
w sprawie W. P.
uniewinnionego od popełnienia czynu z art. 177 § 1 k.k.
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie
w dniu 15 listopada 2023 r.,
kasacji, wniesio nej przez pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego
od wyroku Sądu Okręgowego w Szczecinie
z dnia 1 czerwca 2022 r., sygn. akt IV Ka 1710/21
zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego Szczecin -Centrum w Szczecinie
z dnia 28 czerwca 2021 r., sygn. akt V K 1231/20,
1. uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuje Sądowi
Okręgowemu w Szczecinie do ponownego rozpoznania w
postępowaniu odwoławczym;
2. zwraca oskarżycielowi posiłkowemu R. B. uiszczoną opłatę
od kasacji w kwocie 450 zł.
III KK 482/22
2
UZASADNIENIE
Wyrokiem z dnia 28 czerwca 2021 r., sygn. akt V K 1231/20 Sąd Rejonowy Szczecin -
Centrum w Szczecinie uznał W. P. za winnego tego, że:
w dniu 30 kwietnia 2020 r. w S. kierując samochodem osobowym marki R. o nr rej.
[…], jadąc ulicą R . od strony pl. […] na skrzyżowaniu z ul. pl. […] nieumyślnie
naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu drogowym w ten sposób, że zaniechał
szczególnej ostrożności podczas zbliżania się do skrzyżowania o ruchu okrężnym,
przy ciążącym na nim obowiązku ustąpienia pierwszeństwa przejazdu na tym
skrzyżowaniu, zaniechał prawidłowej obserwacji przedpola jazdy i nie udzielił
pierwszeństwa przejazdu i potrącił rowerzystę R. B. , który poruszał się po
powierzchni wyłączonej z ruchu pl. […] od strony ul. […] w kierunku ul. […], w wyniku
czego pokrzywdzony doznał tępego urazu ramienia prawego skutkującego
złamaniem szyjki kości ramienia, które to obrażenia spowodowały u pokrzywdzonego
naruszenie funkcji kończyny górnej prawej na okres przekraczający 7 dni w