Treść orzeczenia
III KK 530/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 27 marca 2023 r.
SSN Zbigniew Puszkarski (przewodniczący, sprawozdawca)
SSN Kazimierz Klugiewicz
SSN Andrzej Siuchniński
Protokolant Katarzyna Gajewska
w sprawie J. M.
skazanego za czyn z art. 190 § 1 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k.
i art. 31 § 2 k.k. i inne
po rozpoznaniu w Izbie Karnej w trybie art. 535 § 5 k.p.k.
na posiedzeniu w dniu 27 marca 2023 r.
kasacji Prokuratora Generalnego wniesionej na niekorzyść skazanego
od wyroku Sądu Rejonowego w Koszalinie,
z dnia 18 listopada 2021 r., sygn. akt II K 1034/21,
uchyla wyrok w zaskarżonej części, tj. zawierającej
rozstrzygnięcia o karze łącznej pozbawienia wolności oraz środku
zabezpieczającym w postaci pobytu w zakładzie psychiatrycznym
i w tym zakresie sprawę przekazuje do ponownego rozpoznania
Sądowi Rejonowemu w Koszalinie.
UZASADNIENIE
J. M. został oskarżony o to, że:
III KK 530/22
2
1. w okresie od 27 lipca 2020 r. do dnia 29 lipca 2020 r. w K. , w krótkich
odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, kilk a krotnie kierował
wobec M. M. groźby pozbawienia życia i zdrowia, spalenia domu wraz z
domownik ami, w tym także groźby pozbawienia życia i zdrowia osoby jej najbliższej
syna D. K. , przy czym groźby wzbudziły w zagrożonej uzasadnioną obawę, że będą
spełnione, przy czym w chwili zarzucanego mu czynu miał ograniczoną w stopniu
znacznym zdolność kierowania swoim postępowaniem, tj. o czyn z art. 190 § 1 k.k.
w zw. z art. 12 § 1 k.k. i art. 31 § 2 k.k.;
2. w dniu 29 lipca 2020 r. w K. kierował wobec D. K. groźby pozbawienia życia
i zdrowia, spalenia domu wraz z domownikami, w tym także groźby pozbawienia