Treść orzeczenia
III KK 561/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 13 marca 2024 r.
SSN Anna Dziergawka (przewodniczący, sprawozdawca)
SSN Małgorzata Bednarek
SSN Ryszard Witkowski
w sprawie A. G.
skazanego z art. art. 288 § 1 k.k. i art. 190 § 1 k.k.
po rozpoznaniu w Izbie Karnej
na posiedzeniu w dniu 13 marca 2024 r., w trybie art. 535 § 5 k.p.k.
kasacji wniesionej przez Prokuratora Generalnego
na korzyść skazanego
od wyroku Sądu Rejonowego d la Krakowa - Śródmieścia w Krakowie
z dnia 21 lutego 2023 r., sygn. akt II K 1655/22/S
uchyla pkt VI części dyspozytywnej zaskarżonego wyroku i
przekazuje sprawę w tym zakresie Sądowi Rejonowemu dla
Krakowa - Śródmieścia w Krakowie do ponownego roz poznania.
[J.J.]
UZASADNIENIE
A. G. oskarżony został o to. że:
III KK 561/23
2
1. w dniu [...] 2022 roku w miejscowości S. pow. [...] woj. [...], umyślnie dokonał
uszkodzenia mienia w postaci wybicia zewnętrznej szyby lewego skrzydła okna
składającego się z dwóch skrzydeł, odprysków na wewnętrznej szybie lewego
skrzydła oraz uszkodzenia framugi okna poprzez rzucenie cegłą i kamieniem w
przedmiotowe okno powodując straty w wysokości 1160 zł na szkodę R. O., tj. o
przestępstwo z art. 288 § 1 k.k.,
II. w dniu [...] 2022 roku w miejscowości S. pow. [...] woj. [...], kierował groźby
zniszczenia mienia na szkodę A. B. , a groźby te z uwagi na okoliczności w jakich
były wypowiadane wzbudziły w pokrzywdzonej obawę ich spełnienia, tj. o
przestępstwo z art. 190 § 1 k.k.
Sąd Rejonowy dla Krakowa - Śródmieścia w Krakowie, wyrokiem wydanym w
dniu 21 lutego 2023 roku, w sprawie o sygn. akt II K 1655/22/S:
I. uznał oskarżonego A. G. za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w pkt
I aktu oskarżenia opisanego wyżej, modyfikując jego opis w ten sposób, że w miejsce