Treść orzeczenia
III KK 89/25
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 9 lipca 2025 r.
SSN Małgorzata Wąsek - Wiaderek (przewodniczący)
SSN Michał Laskowski
SSN Andrzej Stępka (sprawozdawca)
po rozpoznaniu w dniu 9 lipca 2025 r. na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k.,
kasacji wniesionej przez pełnomocnika oskarżyciela prywatnego
w sprawie J.Z., co do którego umorzono postępowanie o czyn z art. 190 § 1 k.k.,
oraz w sprawie M.Z. uniewinnionej od zarzutu z art. 18 § 2 k.k. w zw. z art. 157 § 2
k.k.,
od wyroku Sądu Okręgowego w Krakowie
z dnia 5 lipca 2024 r., sygn. akt IV Ka 925/24,
utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Miechowie
z dnia 28 lutego 2024 r., sygn. II K 229/21,
I. na podstawie art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. uchyla zaskarżony wyrok i
sprawę przekazuje Sądowi Okręgowemu w Krakowie do
ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym;
II. zarządza zwrot oskarżycielowi prywatnemu uiszczonej opłaty
od kasacji w kwocie 450 (czterysta pięćdziesiąt) zł.
Michał Laskowski Małgorzata Wąsek - Wiaderek Andrzej Stępka
III KK 89/25
2
UZASADNIENIE
Oskarżyciel prywatny J .K. oskarżył: 1/ J .Z. o to, że w dniu 4 stycznia 2020 r.
w miejscowości K. powiat m., województwo [...] , poprzez zamachnięcie się i
wyprowadzenie uderzenia drewnianą pałką w kierunku głowy J .K. usiłował
spowodować u pokrzywdzonego naruszenie czynności narządu ciała lub rozstrój
zdrowia trwający nie dłużej niż 7 dni, przy czym skutku tego nie osiągnął z powodu
uchylenia się w ostatniej chwili pokrzywdzonego J .K. od uderzenia, tj. o przestępstwo
z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 157 § 2 k.k.
2/ Nadto M.Z. o to, że w dniu 4 stycznia 2020 r. w miejscowości K. powiat m.,
województwo [...] , podżegała swojego męża J .Z. do uderzenia w głowę drewnianą