Treść orzeczenia
III KS 51/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 8 listopada 2023 r.
SSN Paweł Kołodziejski (przewodniczący, sprawozdawca)
SSN Marek Motuk
SSN Adam Roch
w sprawie K. G. i Z. G.
oskarżonych z art. 216 § 1 k.k. i in.,
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu
w dniu 8 listopada 2023 r.,
skargi pełnomocnika oskarżyciela prywatnego
na wyrok sądu odwoławczego – Sądu Okręgowego w Kielcach
z dnia 4 kwietnia 2023 r., sygn. akt IX Ka 217/22,
uchylającego wyrok Sądu Rejonowego w Pińczowie
z dnia 31 sierpnia 2021 r., sygn. akt II K 198/20
i przekazującego sprawę temu sądowi do ponownego rozpoznania,
1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Sądowi
Okręgowemu w Kielcach do ponownego rozpoznania w
postępowaniu odwoławczym;
2. zarządza zwrot oskarżycielowi prywatnemu J. B. opłaty od
skargi w wysokości 450 (czterystu pięćdziesięciu) złotych.
[SOP]
III KS 51/23
2
UZASADNIENIE
K.G. i Z.G. zostali oskarżeni o to, że:
1. w dniu 29 maja 2020 r. w miejscowości Z . działając wspólnie i w
porozumieniu znieważyli J .B. i pomówili go o takie postępowanie i właściwości, które
poniżyły go w opinii publicznej, tj. o przestępstwo z art. 216 § 1 k.k. i art. 212 § 1 k.k.
w zw. z art. 11 § 2 k.k.;
2. w dniu 29 maja 2020 r. w miejscowości Z . działając wspólnie i w
porozumieniu uderzając drewnianymi pałkami po ręce J .B. naruszyli jego
nietykalność cielesną, tj. o przestępstwo z art. 217 § 1 k.k.;
a nadto K.G. o to że:
3. w dniu 29 maja 2020 r. w miejscowości Z . uderzając J .B. pięścią w twarz
naruszył jego nietykalność cielesną, tj. o przestępstwo z art. 217 § 1 k.k.
Sąd Rejonowy w Pińczowie wyrokiem z dnia 31 sierpnia 2021 r., sygn. akt II K 198/20: