Treść orzeczenia
III KZ 42/23
POSTANOWIENIE
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 20 listopada 2023 r.
SSN Ryszard Witkowski
w sprawie M. T. i C. T.
skazanych z art. 226 § 1 k.k. w zw. z art. 231 § 1 a k.k.
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu
w dniu 20 listopada 2023 r.,
zażalenia skazanych z 23 lipca 2023 r.
na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału IV Sądu Okręgowego w Szczecinie
z 30 czerwca 2023 r. sygn. akt IV Ka 1617/21,
o odmowie przyjęcia kasacji osobistych skazanych z: 25 listopada 2022 r.,
27 listopada 2022 r. i 12 grudnia 2022 r. od wyroku Sądu Okręgowego w
Szczecinie
z 8 lipca 2022 r. sygn. akt IV Ka 1617/21, częściowo zmieniającego wyrok
Sądu Rejonowego w Goleniowie z 9 lutego 2021 r. sygn. akt II K 114/20,
na podstawie k.p.k.
p o s t a n o w i ł:
utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.
UZASADNIENIE
Sąd Rejonowy w Goleniowie wyrokiem z 9 lutego 2021 r. sygn. akt II K 114/20
uznał M. T. i C. T. za winnych popełnienia przestępstwa z art. 226 § 1 k.k. w zw. z
art. 231 § 1 a k.k. i wymierzył im kary grzywny w wysokości po 100 stawek
dziennych po 20 zł każda, zasądził zadośćuczynienie na rzecz pokrzywdzonej w
kwocie po 500 zł od każdego oraz rozstrzygnął o kosztach procesu.
III KZ 42/23
2
Na skutek apelacji wniesionych przez oskarżonych i ich obrońcę, Sąd
Okręgowy w Szczecinie wyrokiem z 8 lipca 2022 r. sygn. akt. IV Ka 1 617/21,
zmienił zaskarżony wyrok poprzez zmianę opisu czynu przypisanego skazanym,
zakwalifikowanego z art. 226 § 1 k.k. w zw. z art. 231a k.k., dostosowując go do
ustaleń stanu faktycznego, utrzymując zaskarżony wyrok w mocy w pozostałym
zakresie.
Wskazan y wyrok sądu odwoławczego zaskarżony został kasacją osobistą