Treść orzeczenia
III KZ 48/25
POSTANOWIENIE
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 7 stycznia 2026 r.
SSN Jarosław Matras
w sprawie J.D.
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu
w dniu 7 stycznia 2026 r.
zażalenia obrońcy skazanego
na zarządzenie Zastępcy Przewodniczącego Wydziału Karnego Sądu Okręgowego
w Szczecinie
z dnia 25 września 2025 r., sygn. akt IV WKK 70/25,
o odmowie przyjęcia kasacji
na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. w zw. z art. 518 k.p.k. w zw. z art. 530 § 3 k.p.k.
p o s t a n o w i ł
zaskarżone zarządzenie utrzymać w mocy.
UZASADNIENIE
Zarządzeniem Zastępcy Przewodniczącego Wydziału Karnego Sądu
Okręgowego w Szczecinie z dnia 25 września 2025 r., sygn. akt IV WKK 70/25,
odmówiono przyjęcia kasacji złożonej przez obrońcę skazanego J .D. od wyroku
Sądu Okręgowego w Szczecinie z dnia 2 lipca 2025 r. w sprawie IV Ka 615/25,
utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego Szczecin – Prawobrzeże i Zachód
w Szczecinie z dnia 30 października 2024 r. sygn. akt VI K 501/22. Odmowę
uzasadniono ustawową niedopuszczalnością kasacji wniesionej od wyroku
skazującego na karę grzywny i nie opartej na uchybieniach procesowych
wymienionych w art. 439 k.p.k.
III KZ 48/25
2
Powyższe zarządzenie zaskarżył obrońca skazanego podnosząc zarzuty:
„1. Naruszenie art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 523 § 1 k.p.k. - przez ograniczenie
się do ogólnikowego stwierdzenia niedopuszczalności kasacji bez jednoznacznego
wskazania, która z ustawowych przesłanek odmowy (art. 120 § 2 k.p.k.; art. 429 § 1
k.p.k.; „oparcie na innych powodach niż z art. 523. § 1") stanowiła podstawę
rozstrzygnięcia, co uniemożliwia efektywną kontrolę instancyjną w trybie art. 530 §
3 k.p.k.;
2. Przekroczenie granic wstępnej selekcji kasacji - przez dokonanie materialnej
kwalifikacji zarzutów na etapie preselekcji w sposób wykraczający poza standard