Treść orzeczenia
III PSKP 12/24
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 23 czerwca 2025 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Dawid Miąsik (przewodniczący)
SSA Ewelina Kocurek-Grabowska (sprawozdawca)
SSN Romualda Spyt
w sprawie z powództwa J.H.
przeciwko Urzędowi Gminy R.
o odszkodowanie, wynagrodzenie za pracę, ekwiwalent za urlop wypoczynkowy, 13-stą pensję, sprostowanie świadectwa pracy,
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 23 czerwca 2025 r.,
skargi kasacyjnej strony pozwanej od wyroku Sądu Okręgowego w Legnicy
z dnia 17 marca 2023 r., sygn. akt V Pa 131/22,
uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuje Sądowi Okręgowemu w Legnicy do ponownego rozpoznania i orzeczenia o kosztach postępowania kasacyjnego.
SSA Ewelina Kocurek-Grabowska Dawid Miąsik Romualda Spyt
UZASADNIENIE
Powódka J.H. w pozwie skierowanym przeciwko Urzędowi Gminy R. w R. po ostatecznym sprecyzowaniu pozwu wniosła o uznanie wręczonego jej oświadczenia o rozwiązaniu umowy o pracę za niezgodne z prawem i zasądzenie od strony pozwanej na rzec powódki kwoty 30.432,00 zł z tytułu odszkodowania wraz z odsetkami od dnia 31 lipca 2020 r. do dnia zapłaty. Ponadto powódka domagała się kwoty 441,00 zł wraz z odsetkami od dnia 31 lipca 2020 r. do dnia zapłaty z tytułu wynagrodzenia za 1 dzień pracy tj. 31 lipca 2020 r. oraz wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy za lata 2019-2020 w łącznej wysokości 9.679,20 zł wraz z odsetkami od dnia 31 lipca 2020 r. do dnia zapłaty. Powódka żądała także wypłaty nagrody rocznej tzw. 13 pensji za rok 2020 w wysokości 3.621,41 zł wraz z odsetkami od dnia 1 kwietnia 2021 r. do dnia zapłaty, a także sprostowania świadectwa pracy poprzez usunięcie wpisu o dyscyplinarnym zwolnieniu.
W odpowiedzi na pozew strona pozwana wniosła o oddalenie powództwa w całości oraz zasądzenie od powódki na swoją rzecz zwrotu kosztów procesu.