Treść orzeczenia
III USK 2/23
POSTANOWIENIE
Dnia 3 sierpnia 2023 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Romuald Dalewski
w sprawie z odwołania P.O.
od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w Legnicy
o wysokość emerytury i jej wypłatę,
na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 3 sierpnia 2023 r.,
na skutek skargi kasacyjnej odwołującego się od wyroku Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu
z dnia 10 maja 2022 r., sygn. akt III AUa 730/20,
T.L.
1) odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania,
2) zasądza od P.O. na rzecz Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w Legnicy kwotę 240 (dwieście czterdzieści) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.
UZASADNIENIE
Wyrokiem z 27 lutego 2020 r. Sąd Okręgowy w Legnicy Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych oddalił odwołanie P. O. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Legnicy z 31 października 2019 r., którą organ rentowy odmówił wnioskodawcy prawa do przeliczenia emerytury i stwierdził, iż wypłata świadczenia pozostaje nadal zawieszona ze względu na pobieranie przez ubezpieczonego emerytury wojskowej.
Sąd pierwszej instancji ustalił, że P. O. urodził się […] 1951 r. Wnioskodawca pobiera emeryturę wojskową przyznaną od 1 lipca 1999 r. Do wysługi emerytalnej zaliczono mu: okres zatrudnienia (przed służbą wojskową) od 1 września 1965 r. do 24 września 1968 r., okres służby wojskowej od 1 października 1968 r. do 30 czerwca 1999 r. Wysługa emerytalna na dzień zwolnienia ze służby wojskowej wynosi 88,75%. Otrzymywana emerytura wynosi 75% podstawy wymiaru.
Decyzją z 13 grudnia 2017 r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Legnicy przyznał P. O. emeryturę od 1 października 2017 r. i ją zawiesił ze względu na pobieranie emerytury wojskowej.
28 października 2019 r. ubezpieczony zwrócił się do Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z wnioskiem o ustalenia aktualnej wysokości emerytury i o wydanie pozytywnej decyzji o jej wypłacie.