Treść orzeczenia
III USK 319/24
POSTANOWIENIE
Dnia 9 października 2025 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Jarosław Sobutka
w sprawie z odwołania O.L.
od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału we Wrocławiu
o prawo do renty z tytułu niezdolności do pracy w związku z wypadkiem przy pracy,
na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 9 października 2025 r.,
na skutek skargi kasacyjnej odwołującego się od wyroku Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu
z dnia 23 kwietnia 2024 r., sygn. akt III AUa 1144/22,
I. odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania,
II. zasądza od O.L. na rzecz Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału we Wrocławiu kwotę 240,00 (dwieście czterdzieści) złotych, wraz z odsetkami, o których mowa w art. 98 § 1 1 k.p.c. - tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu kasacyjnym.                               DS
UZASADNIENIE
Decyzją z 5 listopada 2020 r. (numer: […]), Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział we Wrocławiu, na podstawie przepisów ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (Dz.U. z 2020 r., poz. 53 ze zm.) oraz ustawy z dnia 30 października 2002 r. o ubezpieczeniu społecznym z tytułu wypadków przy pracy i chorób zawodowych (Dz.U. z 2019 r., poz. 1205 ze zm.), odmówił O.L. prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy w związku z wypadkiem przy pracy. W uzasadnieniu decyzji organ rentowy podniósł, że Komisja Lekarska ZUS orzeczeniem z 29 września 2020 r. ustaliła, że wnioskodawca nie jest niezdolny do pracy.