Treść orzeczenia
Sygn. akt III USK 377/21
POSTANOWIENIE
Dnia 26 kwietnia 2022 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Zbigniew Korzeniowski
w sprawie z odwołania S. W.
od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych (…) Oddziału w W.
o rentę,
na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 26 kwietnia 2022 r.,
na skutek skargi kasacyjnej odwołującego się od wyroku Sądu Apelacyjnego w (…)
z dnia 10 grudnia 2020 r., sygn. akt III AUa (…),
1. odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania,
2. zasądza od skarżącego S. W. na rzecz pozwanego Zakładu Ubezpieczeń Społecznych (…) Oddziału w W. 240 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu kasacyjnym.
UZASADNIENIE
Sąd Apelacyjny w (…) wyrokiem z 10 grudnia 2020 r. oddalił apelację wnioskodawcy S. W. od wyroku Sądu Okręgowego w T. z 13 grudnia 2018 r., który oddalił jego odwołanie od decyzji pozwanego Zakładu Ubezpieczeń Społecznych (…) Oddział w W. z 21 października 2015 r., odmawiającej mu prawa do renty wobec niestwierdzenia niezdolności do pracy.
We wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania wskazano na istotne zagadnienie prawne i potrzebę wykładni przepisów prawnych wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów powszechnych, w tym w orzecznictwie Sądu Apelacyjnego w (…), polegające na potrzebie rozstrzygnięcia - z uwagi na dwojaki sposób rozstrzygania przez sądy powszechne, w tym Sąd Apelacyjny w (…), niżej wymienionych kwestii związanych z różną wykładnią art. 12 ust. 3 ustawy z 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych - i tym samym niewłaściwym jego stosowaniem, a określającego częściową niezdolność do pracy jako utratę w znacznym stopniu zdolności do pracy zgodnej z poziomem posiadanych kwalifikacji - a mianowicie: