Treść orzeczenia
III USK 392/23
POSTANOWIENIE
Dnia 16 października 2024 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Krzysztof Rączka
w sprawie z odwołania J. K.
od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału we Wrocławiu
o prawo do renty z tytułu niezdolności do pracy,
na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 16 października 2024 r.,
na skutek skargi kasacyjnej odwołującego się od wyroku Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu
z dnia 5 kwietnia 2023 r., sygn. akt III AUa 2157/21,
1. odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania;
2. zasądza od odwołującego się na rzecz organu rentowego kwotę 240 (dwieście czterdzieści) zł wraz z ustawowymi odsetkami za czas po upływie tygodnia od dnia doręczenia zobowiązanemu orzeczenia do dnia zapłaty tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.
UZASADNIENIE
Wyrokiem z 5 kwietnia 2023 r., sygn. akt III AUa 2157/21, Sąd Apelacyjny we Wrocławiu w wyniku apelacji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału we Wrocławiu, zmienił zaskarżony wyrok Sądu Okręgowego we Wrocławiu z 18 października 2021 r., sygn. akt VIII U 483/19 i oddalił odwołanie J. K. od decyzji organu rentowego z 14 stycznia 2019 r.
Wyrokiem z 18 października 2021 r., sygn. akt VIII U 483/19 Sąd Okręgowy we Wrocławiu VIII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych, w punkcie I zmienił decyzję Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział we Wrocławiu z 14 stycznia 2019 r. i przyznał J. K. prawo do renty z tytułu częściowej niezdolności do pracy od 8 listopada 2018 r. okresowo do 31 października 2023 r., a w punkcie II zasądził od strony pozwanej na rzecz wnioskodawcy 180 złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego.
Apelację od wyroku Sądu Okręgowego wniósł organ rentowy, zarzucając mu naruszenie art. 57 ust. 1 oraz art. 12 ust. 3 ustawy z 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (Dz.U. z 2020 r., poz. 53) oraz art. 233 k.p.c.