Treść orzeczenia
Sygn. akt III USK 458/21
POSTANOWIENIE
Dnia 9 czerwca 2022 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Dawid Miąsik
w sprawie z odwołania M. G.
od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w S.
o wypłatę emerytury,
na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 9 czerwca 2022 r.,
na skutek skargi kasacyjnej odwołującego się od wyroku Sądu Apelacyjnego w (..)
z dnia 16 marca 2021 r., sygn. akt III AUa (…),
1. odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania,
2. nie obciąża odwołującego się kosztami zastępstwa procesowego organu rentowego w postępowaniu kasacyjnym.
UZASADNIENIE
Decyzją z 28 stycznia 2020 r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w S. (organ rentowy) przeliczył emeryturę M. G. (wnioskodawca) począwszy od 1 stycznia 2020 r. Wysokość emerytura obliczona została na kwotę 1.820,85 zł. Jednocześnie, tą samą decyzją, organ rentowy zawiesił wypłatę emerytury z uwagi na zbieg z emeryturą z Wojskowego Biura Emerytalnego (WBE).
Wnioskodawca zaskarżył powyższą decyzję wskazując, że zgodnie z treścią przepisów art. 95 ust. 1 i ust. 2. ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (jednolity tekst: Dz.U. z 2020 r., poz. 53 ze zm., dalej jako ustawa emerytalna) ubezpieczonemu przysługuje prawo do wypłaty obu świadczeń emerytalnych, to jest emerytury przyznanej na podstawie ustawy z dnia 10 grudnia 1993 r. o zaopatrzeniu emerytalnym żołnierzy zawodowych oraz ich rodzin (jednolity tekst: Dz.U. z 2020 r., poz. 586 ze zm., dalej jako ustawa o emeryturach wojskowych) oraz emerytury przyznanej na podstawie ustawy emerytalnej.
Wyrokiem z S. z 24 września 2020 r., VI U (…) Sąd Okręgowy w S. zmienił zaskarżona decyzję w ten sposób, że przyznał wnioskodawcy prawo do wypłaty emerytury z powszechnego systemu emerytalnego (równolegle do wypłaty emerytury wojskowej) oraz rozstrzygnął o kosztach postępowania.