Treść orzeczenia
Sygn. akt III USK 490/21
POSTANOWIENIE
Dnia 23 lutego 2022 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Jolanta Frańczak
w sprawie z odwołania W. J.
od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w O.
o jednorazowe odszkodowanie,
na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 23 lutego 2022 r.,
na skutek skargi kasacyjnej odwołującego się od wyroku Sądu Okręgowego - Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w O.
z dnia 25 marca 2021 r., sygn. akt V Ua (…),
odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.
UZASADNIENIE
Sąd Okręgowy w O. wyrokiem z dnia 25 marca 2021 r. oddalił apelację wnioskodawcy W. J. od wyroku Sądu Rejonowego w O. z dnia 4 września 2020 r., którym oddalono jego odwołanie od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w O. odmawiającej mu jednorazowego odszkodowania i ustalenia procentowego uszczerbku na zdrowiu w związku z wypadkiem przy pracy wnioskodawcy z dnia 27 listopada 2018 r.
W wyrokach Sądów meriti przyjęto, że przedmiotem sporu jest prawo wnioskodawcy do jednorazowego odszkodowania z tytułu wypadku przy pracy w związku z prowadzoną pozarolniczą działalnością gospodarczą, w ramach której wnioskodawca tworzył konstrukcje metalowe. W dniu wypadku wykonywał on bowiem na terenie siedziby firmy elementy konstrukcji wiaty metalowej. Na skutek wypadku przy pracy rozpoznano u wnioskodawcy całkowite zerwanie mięśnia nadgrzebieniowego. Zgodnie z opinią biegłego ortopedy - traumatologa obraz chorobowy stwierdzany u wnioskodawcy w obu barkach nie jest wynikiem przebytego niewielkiego skręcenia barków, ale wynikiem przewlekłego procesu chorobowego. Biegły stwierdził, że doznana przez wnioskodawcę w dniu 27 listopada 2018 r. kontuzja jedynie wyzwoliła i zaostrzyła istniejące dolegliwości w zakresie barków. Rozpoznając apelację Sąd Okręgowy dopuścił dowód z uzupełniających opinii biegłego ortopedy, zlecając, aby biegły uwzględnił utrwalone poglądy orzecznicze, zgodnie z którymi, „przyczyna zewnętrzna wypadku przy pracy występuje wówczas, gdy stanowi przyczynę sprawczą, nie musi być wyłączna, nie jest wykluczone uznanie zdarzenia za wypadek