Treść orzeczenia
Sygn. akt III USK 502/21
POSTANOWIENIE
Dnia 19 lipca 2022 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Józef Iwulski
w sprawie z odwołania M. M.
od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w G.
o podjęcie wypłaty zawieszonej emerytury,
na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 19 lipca 2022 r.,
na skutek skargi kasacyjnej odwołującego się od wyroku Sądu Apelacyjnego w […]
z dnia 11 marca 2021 r., sygn. akt III AUa […],
odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania i odstępuje od obciążania odwołującego się zwrotem kosztów postępowania kasacyjnego na rzecz organu rentowego.
UZASADNIENIE
Wyrokiem z dnia 11 marca 2021 r., III AUa […] , Sąd Apelacyjny - Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w […] zmienił wyrok Sądu Okręgowego w G. z dnia 19 października 2020 r., VI U […] , w punktach I, II i IV w ten sposób, że oddalił odwołanie od decyzji z dnia 20 lipca 2020 r. Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, Oddziału w G., odmawiającej M. M. podjęcia wypłaty emerytury, a ponadto zasądził od odwołującego się na rzecz organu rentowego kwotę 240 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu apelacyjnym.
W skardze kasacyjnej odwołujący się zarzucił naruszenie art. 95 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych, przez błędne uznanie, że skarżącemu może być wypłacane tylko jedno świadczenie, podczas gdy na gruncie przedmiotowej sprawy nastąpił wyjątek od tej reguły, to znaczy skarżącemu przysługuje prawo do pobierania dwóch świadczeń niezależnie od siebie.