Treść orzeczenia
III USKP 125/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 22 stycznia 2025 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Halina Kiryło (przewodniczący, sprawozdawca)
SSN Krzysztof Rączka
SSN Krzysztof Staryk
w sprawie z odwołania J. M.
od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału we Wrocławiu
o rentę z tytułu częściowej niezdolności do pracy,
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 22 stycznia 2025 r.,
skargi kasacyjnej odwołującego się od wyroku Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu
z dnia 31 marca 2022 r., sygn. akt III AUa 1696/20,
uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Sądowi Apelacyjnemu we Wrocławiu do ponownego rozpoznania i orzeczenia o kosztach postępowania kasacyjnego.
Krzysztof Rączka Halina Kiryło Krzysztof Staryk
UZASADNIENIE
Ubezpieczony J. M. złożył odwołanie od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału we Wrocławiu z dnia 11 października 2018 r., którą organ rentowy odmówił wnioskodawcy prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy z uwagi na orzeczenie Komisji Lekarskiej ZUS z dnia 25 września 2018 r., którą uznano badanego za niezdolnego do pracy.
Sąd Okręgowy we Wrocławiu wyrokiem z dnia 25 czerwca 2020 r. zmienił zaskarżoną decyzję i przyznał J. M. prawo do renty z tytułu częściowej niezdolności do pracy, poczynając od daty wyczerpania prawa do świadczenia rehabilitacyjnego, na okres trzech lat i zasądził od Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału we Wrocławiu na rzecz odwołującego się kwotę 720 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego.