Treść orzeczenia
Sygn. akt III USKP 21/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 23 listopada 2022 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Romuald Dalewski (przewodniczący, sprawozdawca)
SSN Robert Stefanicki
SSN Renata Żywicka
w sprawie z odwołania T. N.
od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w Gorzowie Wielkopolskim
o przywrócenie renty,
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 23 listopada 2022 r.,
skargi kasacyjnej odwołującego się od wyroku Sądu Apelacyjnego w Szczecinie
z dnia 22 grudnia 2020 r., sygn. akt III AUa 427/20,
oddala skargę kasacyjną.
UZASADNIENIE
Wyrokiem z 24 września 2020 r. Sąd Okręgowy w Gorzowie Wielkopolskim oddalił odwołanie od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w Gorzowie Wielkopolskim z dnia 13 grudnia 2019 r. odmawiającej T. N. prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy.
Sąd Okręgowy ustalił, że T. N. urodził się […] 1963 r. Ma wykształcenie techniczne zawodowe - mechanik samochodowy. Dotychczas pracował jako mechanik samochodowy, kontroler poboru energii, elektromonter urządzeń specjalistycznych. Obecnie nie pracuje. Dnia 04.04.2018 r. ubezpieczony złożył wniosek o rentę z tytułu niezdolności do pracy, pobierając świadczenie rehabilitacyjne przyznane na okres: od 03.07.2017 r. do 28.05.2018 r. Orzeczeniem z dnia 5.06.2018 r. Komisja Lekarska ZUS orzekła, że T. N. jest częściowo niezdolny do pracy do 31.12.2018 r., przy czym data powstania częściowej niezdolności powstała 09.01.2017 r. Decyzją z dnia 11.07.2018 r. ZUS przyznał ubezpieczonemu rentę z tytułu częściowej niezdolności do pracy od 29 maja 2018 r., tj. od zaprzestania pobierania świadczenia rehabilitacyjnego do 31.12.2018 r. Dnia 17.10.2018 r. do organu rentowego wpłynął wniosek T. N. o ponownego ustalenie prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy. Orzeczeniem lekarza orzecznika ZUS z dnia 19 listopada 2018 r. uznano, że T. N. jest częściowo niezdolny do pracy do 30.11.2018 r. Decyzją z dnia 5.12.2018 r. ZUS (przedłużył ubezpieczonemu uprawnienia do renty do 30.11.2019