Treść orzeczenia
III USKP 35/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 15 listopada 2023 r.
SSN Jarosław Sobutka (przewodniczący, sprawozdawca)
SSN Robert Stefanicki
SSN Renata Żywicka
w sprawie z odwołania J.K.
od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w Rzeszowie
o rentę z tytułu niezdolności do pracy w związku z chorobą zawodową,
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń
Społecznych w dniu 15 listop ada 2023 r.,
skargi kasacyjnej odwołującego się od wyroku Sądu Apelacyjnego w Rzeszowie
z dnia 30 listopada 2021 r., sygn. akt III AUa 766/20,
I. oddala skargę kasacyjną,
II. zasądza od J.K. na rzecz Zakładu Ubezpieczeń Społecznych
Oddziału w Rzeszowie kwotę 240,00 (dwieście czterdzieści)
złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w
postępowaniu kasacyjnym wraz z odsetkami, o których mowa w
art. 98 § 1 1 k.p.c.
D.S.
UZASADNIENIE
III USKP 35/23
2
Decyzją z dnia 19 lutego 2019 r. (znak: […] ) Zakład Ubezpieczeń Społecznych
Oddział w Rzeszowie, odmówił J.K. prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy w
związku z chorobą zawodową , wyjaśniając w uzasadnieniu, że choć Komisja
Lekarska ZUS, orzeczeniem z dnia 21 stycznia 2019 r., uznała wnioskodawcę za
trwale całkowicie niezdolnego do pracy, to jednocześnie stwierdziła, że niezdolność
ta nie pozostaje w związku z chorobą zawodową.
Od powyższej decyzji odwołanie złożył wnioskodawca, w wyniku czego,
wyrokiem z dnia 24 lipca 2020 r. (sygn. akt IV U 261/19), Sąd Okręgowy w Rzeszowie
IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych oddalił odwołanie.
Na skutek apelacji wnioskodawcy od wyroku Sądu Okręgowego w Rzeszowie,
wyrokiem z dnia 30 listopada 2021 r. (sygn. ak t III AUa 766/20) Sąd Apelacyjny w
Rzeszowie III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych oddalił apelację
wnioskodawcy J.K. W uzasadnieniu wyroku Sądu Apelacyjnego stwierdzono, że
przeprowadzone w niniejszej sprawie przez Sąd I instancji postępowanie dowodowe