Treść orzeczenia
III USKP 90/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 3 sierpnia 2023 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Romuald Dalewski (przewodniczący)
SSN Renata Żywicka (sprawozdawca)
SSN Leszek Bielecki
w sprawie z odwołania J.B.
od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w Rzeszowie
o wypłatę emerytury,
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 3 sierpnia 2023 r.,
skargi kasacyjnej organu rentowego od wyroku Sądu Apelacyjnego w Rzeszowie
z dnia 14 września 2021 r., sygn. akt III AUa 732/20,
1. uchyla zaskarżony wyrok Sądu Apelacyjnego w Rzeszowie i zmienia wyrok Sądu Okręgowego w Przemyślu z dnia 21 października 2020 r., sygn akt III U 14/20 w ten sposób, że oddala odwołanie;
2. zasądza od J.B. na rzecz Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w Rzeszowie kwotę 240 zł (dwieście czterdzieści złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.
(G.Z.)
UZASADNIENIE
Decyzją Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Rzeszowie z 29 listopada 2019 r., znak [...] przyznano J. B. prawo do emerytury z dniem 1 listopada 2019 r., w wysokości 674,98 zł, obliczonej zgodnie z zasadami określonymi w art. 26 ustawy emerytalnej. Jednocześnie emerytura ta została zawieszona z uwagi na prawo do emerytury wojskowej, z czym nie zgodził się wnioskodawca wnosząc odwołanie.
W odpowiedzi na odwołanie organ rentowy wniósł o jego oddalenie, podtrzymując stanowisko zawarte w zaskarżonej decyzji. Nadto sprecyzował, że zawiesił wypłatę emerytury na podstawie art. 95 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych ponieważ wnioskodawca pobiera emeryturę przyznaną w oparciu o przepisy ustawy z 10 grudnia 1993 r. o zaopatrzeniu emerytalnym żołnierzy zawodowych oraz ich rodzin. Wprawdzie wnioskodawca spełnił warunki do przyznania mu emerytury wojskowej oraz „emerytury cywilnej” i ma prawo do obliczenia obu świadczeń, niedopuszczalne jest jednak pobieranie przez niego więcej niż jednego świadczenia.