Treść orzeczenia
IV KK 150/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 26 lipca 2023 r.
SSN Dariusz Świecki
w sprawie N. Ż .
ukaranej za wykroczenia z art. 151 § 1 k.w. i in.
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k. w zw. z
art. 112 k.p.w.
w dniu 26 lipca 2023 r.,
kasacji wniesionej przez Rzecznika Praw Obywatelskich na korzyść ukaranej
od prawomocnego wyroku nakazowego Sądu Rejonowego w Biel sku Podlaskim
Zamiejscowy VII Wydział Karny w Hajnówce
z dnia 21 grudnia 2017 r., sygn. akt VII W 914/17
uchyla zaskarżony wyrok i na podstawie art. 5 § 1 pkt 4 k.p.w.
postępowanie w sprawie umarza, zaś kosztami postępowania
obciąża Skarb Państwa.
UZASADNIENIE
N. Ż . została obwiniona o to, że:
1. w dniu 4.10.2017 r. o godzinie 11:45, w pobliżu miejscowości P ., gmina […] , na
terenie Nadleśnictwa X. , nie będąc osobą uprawnioną, przechodziła przez las w
miejscu w którym jest to zabronione, to jest popełnienia wykroczenia z art. 151 § 1
k.w.;
IV KK 150/23
2
2. w czasie, miejscu i okolicznościach jak wyżej, wbrew żądaniu osoby uprawnionej, nie
opuściła lasu w miejscu, w którym przebywanie jest zabronione, to jest popełnienia
wykroczenia z art. 157 § 1 k.w.
Sąd Rejonowy w Bielsku Podlaskim Zamiejscowy VII Wydział Karny w
Hajnówce wyrokiem nakazowym z dnia 21 grudnia 2017 r., sygn. akt VII W 914/17,
uznał obwinioną za winną popełnienia zarzucanych jej wykroczeń i za to na
podstawie art. 151 § 1 k.w. w zw. z art. 9 § 1 k.w. wymierzył jej karę grzywny w
wysokości 100 zł oraz rozstrzygnął o kosztach sądowych.
Wyrok ten uprawomocnił się dnia 16 stycznia 2018 r. bez zaskarżenia.
Kasację od tego orzeczenia wniósł Rzecznik Praw Obywatelskich,