Treść orzeczenia
IV KK 154/25
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 26 listopada 2025 r.
SSN Michał Laskowski (przewodniczący)
SSN Małgorzata Wąsek -Wiaderek
SSN Włodzimierz Wróbel (sprawozdawca)
Protokolant Anna Kowal
przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Małgorzaty Kozłowskiej,
w sprawie J.M.
wnioskodawcy o zadośćuczynienie
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie
w dniu 26 listopada 2025 r.,
kasacji, wniesionej przez pełnomocnika wnioskodawcy
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Białymstoku
z dnia 20 listopada 2024 r., sygn. akt II AKa 138/24
zmien iającego wyrok Sądu Okręgowego w Olsztynie
z dnia 7 maja 2024 r., sygn. akt II Ko 101/23,
1/ na podstawie art. 536 k.p.k. w zw. z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. uchyla
zaskarżony wyrok oraz wyrok Sądu Okręgowego w Olsztynie z
dnia 7 maja 2024 r., sygn. akt II Ko 101/23 i sprawę przekazuje do
ponownego rozpoznania Sądowi Okręgowemu w Olsztynie;
2/ nakazuje zwrot opłaty kasacyjnej wnioskodawcy.
Małgorzata Wąsek - Wiaderek
Michał Laskowski
Włodzimierz Wróbel
IV KK 154/25
2
UZASADNIENIE
Wyrokiem z dnia 20 listopada 2024 roku, sygn. akt II AKa 138/24, Sąd
Apelacyjny w Białymstoku, w wyniku rozpoznania apelacji, zmienił zaskarżony wyrok
w ten sposób, że kwotę zadośćuczynienia zasądzonego na rzecz
wnioskodawcy obniżył do 20 000,00 zł (dwudziestu tysięcy złotych), a w pozostałym
zakresie utrzymał w mocy zaskarżony wyrok.
Od wyroku Sądu Apelacyjnego w Białymstoku pełnomocnik
wnioskodawcy J.M. wniósł kasację na korzyść wnioskodawcy, zaskarżając wyrok w
zakresie:
1. Punktu I, zmieniającego wysokość zadośćuczynienia na 20 000 zł.
2. Punktu II, utrzymującego w mocy wyrok Sądu Okręgowego w Olsztynie w
części, w jakiej oddalił on roszczenie o dalsze 30 000,00 zł.
Na podstawie art. 523 § 1 i art. 526 § 1 k.p.k. zaskarżonemu wyrokowi zarzucono
rażące naruszenie przepisów prawa procesowego i materialnego, mające istotny
wpływ na treść orzeczenia, a w szczególności: